Ministerial Resolution No. 17 of 2026 Adding a Commercial Activity (Real Estate Inspection Services)
قرار وزاري رقم 17 لسنة 2026 بشأن إضافة أنشطة تجارية
source language: Arabic
Ministerial Resolution No. 17 of 2026 Adding a Commercial Activity (Real Estate Inspection Services)
Arabic title: قرار وزاري رقم 17 لسنة 2026 بشأن إضافة أنشطة تجارية
Source note: Re-transcribed verbatim from the 3-page scanned MoCI PDF (
dec17-2026.pdf, rendered at 360 DPI), superseding the earlier single-pass Tesseract OCR. The activity code was confirmed at high zoom.⟨?⟩/⟨...⟩mark spots illegible on the scan.
Activity (verified from page-images)
جدول الأنشطة المستحدثة رقم (1) — New activity
| # | اسم النشاط — Activity | الرمز الدولي (ISIC) | القطاع — Sector | الجهة الرقابية — Regulator |
|---|---|---|---|---|
| 1 | خدمات الكشف على العقارات والخدمات المتصلة بها (real-estate inspection services and related services) | 681032 | الأنشطة العقارية | وزارة التجارة والصناعة — إدارة الخدمات العقارية والتقييم |
Signed: أسامه خالد عبدالله بودي، وزير التجارة والصناعة — 22 Feb 2026 (ref 1368/2026).
Official Source
Verification notes
- Re-transcribed 2026-06-11 from the 3-page scan at 360 DPI (vision pass). Supersedes the prior single-pass OCR.
- ISIC code 681032 confirmed across multiple zoomed passes; activity name, sector and regulator consistent. Date 22 Feb 2026 confirmed at high zoom (earlier low-zoom passes misread the month).
- Residual
⟨...⟩: tail of the page-1 recital bullet 5 (Council-of-Ministers resolution 285 clause) is OCR-noisy on the scan — non-load-bearing boilerplate.
Source transcription (re-transcribed 2026-06-11, 360 DPI page-images)
الصفحة الأولى — Page 1
وزير التجارة والصناعة Minister Of Commerce & Industry وزارة التجارة والصناعة | Ministry of Commerce & Industry دولة الكويت | State of Kuwait
[رقم وارد: 1368/2026] [تاريخ: 22 FEB 2026]
قرار وزاري رقم (17) لسنة 2026 بشأن إضافة أنشطة تجارية
وزير التجارة والصناعة:
- المرسوم بقانون رقم (68) لسنة 1980 بإصدار قانون التجارة والقوانين المعدلة له.
- والقانون رقم (111) لسنة 2013 في شأن تنظيم تراخيص المحلات التجارية ولائحته التنفيذية.
- والمرسوم رقم (191) لسنة 2015 بشأن تنظيم وزارة التجارة والصناعة.
- والقانون رقم (1) لسنة 2016 في شأن إصدار قانون الشركات والقوانين المعدلة له ولائحته التنفيذية وتعديلاته.
- وعلى قرار مجلس الوزراء رقم (285) بتاريخ 2012/3/25 بشأن توصيات لجنة توحيد ⟨...⟩
- والقرار الوزاري رقم (689) لسنة 2018 بشأن توحيد تصنيف البيانات الإحصائية للأنشطة الاقتصادية في الجهات الحكومية المستخدمة لتصنيف الأمم المتحدة الدولي للأنشطة الاقتصادية وفق التنقيح الرابع الموصى به من قبل شعبة الإحصاء بالأمم المتحدة وما تم الاتفاق عليه في إطار دول مجلس التعاون الخليجي.
- وعلى ما عرضه وكيل الوزارة.
[تذييل] مجمع الوزارات - ص.ب: 2944 - الرمز البريدي: 13030 كويت - هاتف 22483014 - فاكس 22425379
الصفحة الثانية — Page 2
وزير التجارة والصناعة Minister Of Commerce & Industry [تاريخ: 22 FEB 2026]
قـرر
مادة أولى تضاف الأنشطة الواردة بالجدول الملحق بهذا القرار وعددها (1) وضمن الحدود المعمول بها في الدليل الموحد لتصنيف الأنشطة الاقتصادية بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربي.
مادة ثانية على كافة المسؤولين - كل حسب اختصاصه - تنفيذ هذا القرار، ويعمل به من تاريخ صدوره. وينشر في الجريدة الرسمية.
⟨توقيع⟩ وزير التجارة والصناعة
الصفحة الثالثة — Page 3 (الجدول / Activity Table)
وزير التجارة والصناعة Minister Of Commerce & Industry [تاريخ: 22 FEB 2026]
جدول الأنشطة المستحدثة رقم (1)
| م | اسم النشاط | الرقم الدولي (ISIC) | القطاع | الجهة الرقابية |
|---|---|---|---|---|
| 1 | خدمات الكشف على العقارات والخدمات المتصلة بها | 681032 | الأنشطة العقارية | وزارة التجارة والصناعة — إدارة الخدمات العقارية والتقييم |
أسامه خالد عبدالله بودي وزير التجارة والصناعة
[تذييل] مجمع الوزارات - ص.ب: 2944 - الرمز البريدي: 13030 كويت - هاتف 22483014 - فاكس 22425379