Ministerial Decision on occupational and industrial diseases and their causative agents

بأمراض المهنة والصناعة والأمراض المسببة لها

---

قرار وزاري رقم (/216ع) لسنة 2012م بأمراض المهنة والصناعة والأمراض المسببة لها وزير الشئون الاجتماعية والعمل بعد الاطلاع على المرسوم الصادر في 1979/1/7م بشأن اختصاصات وزارة الشئون الاجتماعية والعمل . وعلى القانون رقم 6لسنة 2010م في شأن العمل في القطاع الأهلي . وعلى القانون رقم 28لسنة 1969م في شأن العمل في قطاع الأعمال النفطية . وعلى القرار الوزاري رقم /204ع لسنة 2011بشأن جدول تحديد نسب العجز في حالات إصابات العمل وأمراض المهنة . وعلى ملاحظات وزارة الصحة . وبناء على عرض وكيل الوزارة . قــــــــــــــــــــــــــرر مادة (: )1 على صاحب العمل أن يعهد إلى طبيب أو أكثر بفحص عماله المعرضين للإصابة بأحد أمراض المهنة المبينة بالجدول المرفق وذلك في أوقات دروية ويراعى في ذلك ما يلي : أولا : مرة كل ستة أشهر للعمال المعرضين للإصابة بأمراض المهنة المبينة : .1التسمم بالرصاص ومركباته إذا كانت طبيعة العمل تعرضهم لأدخنة الرصاص .2التسمم بثاني أكسيد كبريتور الكربون . .3الأعراض والأمراض الناتجة عن التعرض للراديوم والمواد ذات النشاط الإشعاعي أو التعرض لأشعة أكس . .4التسمم بمشتقات البترول . ثانيا :مرة كل ستة بالنسبة للعمال المعرضين للإصابة بالأمراض المهنية الآتية : .1التأثر بالكروم ومشتقاته وأملاحه . .2التسمم بالزئبق . .3التسمم بالرصاص في غير العمليات التي يتعرض العمال فيها لأدخنة الرصاص . .4التسمم بالأنتيمون . .5التسمم بالزرنيخ . .6التسمم بالفسفور . .7التسمم بالمنجنيز .

 .8التسمم بمركبات الكبريت . .9التأثر بالنيكل ومركباته . .10التسمم بالبترول أو غازاته أو مشتقاته . .11التسمم بالكلوروفورم ورابع كلوريد الكربون . .12التسمم برابع كلوريد الأثيل وثالث كلوريد الآثيلين والمشتقات الهلوجينية الأخرى للمركبات الايدروكربونية الاليفاتية . .13استنشاق الألياف الاسبست . .14التهاب الجلد والعيون المزمنة وتأثر العين بالحرارة والضوء . .15التعرض للمواد المسببة للسرطان المهني . ثالثا :مرة كل سنتين للعمال المعرضين للإصابة بباقي الأمراض المهنية المبينة بالجداول المرفقة بهذا القرار . مادة (: )2 يراعى في الكشف الطبي الدوري أن يبين ما يلي : .1حالة الدم والجهاز العصبي والجهاز الهضمي والبولي بالنسبة للعمال المعرضين للتسمم بالرصاص . .2حالة الجهاز الهضمي والعصبي والبولي بالنسبة للعمال المعرضين للتسمم بالزئبق . .3حالة الجهاز الهضمي والعصبي والجلد والأغشية المخاطية للعمال المعرضين للتسمم بالزرنيخ. .4حالة الجهاز الدوري والمجاري التنفسية العليا للعمال المعرضين للتسمم بالأنتيمون. .5حالة الفك والأسنان والعظام بالنسبة للعمال المعرضين للتسمم بالفسفور . .6حالة الدم والجهاز العصبي والجلد بالنسبة للعمال المعرضين للتسمم بمركبات البترول . .7حالة الجهاز العصبي والصدر والجلد بالنسبة للعمال المعرضين للتسمم بالمنجنيز . .8حالة الجهاز التنفسي والأغشية المخاطية بالنسبة للعمال المعرضين للتسمم بالكبريت . .9حالة الجلد للعمال المعرضين للتأثر بالنيكل والكروم . .10حالة الجهاز التنفسي والجلد والعيون للعمال المعرضين للتسمم بالبترول .11حالة الجهاز التنفسي والعيون للعمال المعرضين للتسمم بالكلور والفلور والبروم . .12حالة الكبد والكلى والقلب والجهاز العصبي للعمال المعرضين للتسمم بالكلوروفورم ورابع كلوريد الكربون ورابع كلوريدالأثيل وثالث كلوريد الأثلين والمشتقات الهلوجونية الأخرى للمركبات الايدروكربونية من مجموعة الاليفاتية.

 .13حالة الدم والجلد والعيون بالنسبة للعمال المعرضين للأمراض والأعراض الباثولوجية التي تنشأ عن الراديوم أو المواد ذات النشاط الإشعاعي وأشعة أكس . .14حالة الجلد بالنسبة للعمال المعرضين للإصابة بسرطان الجلد الأولي والتهابات الجلد . .15حالة العيون بالنسبة للعمال المعرضين لتاثر العيون من الحرارة والضوء . .16حالة الجهاز التنفسي والصدر بما في ذلك الفحص بالأشعة بالنسبة للعمال المعرضين لأمراض الغبار الرئوي ومرض الدرن . .17قياس السمع للمعرضين للصمم المهني . .18إذا استدعت ظروف العمل إضافة أي بيانات أخرى يحق للطبيب الفاحص إضافتها . مادة (: )3 يجب إجراء فحص طبي إبتدائي شامل لكل عامل يلحق بعمل يعرضه لأحد أمراض المهنة على أن يراعى في إجراء الفحص المذكور طبيعة العمل ونوع المرض المعرض له العامل ومنه يمكن تحديد مدى لياقة العامل صحيا للقيام بهذا العمل وأن يجري هذا الفحص قبل تسلم العمل . مادة (: )4 يجب إثبات نتيجة الفحص الابتدائي والدوري لكل عامل على السجل الخاص والمرفق نموذج له بهذا القرار . مادة (: )5 إذا اتضح من الفحص الطبي اللدوري اشتباه إصابة بمرض مهني وجب إجراء ما يلزم من بحوث طبية ومختبرية للتأكد من الإصابة ومداها . مادة (: )6 يجوز للطبيب القائم بالفحص الدوري أن يطلب إعادة فحص أي عامل معرض لمرض مهني بعد مدة أقل من الفترات الدورية المنصوص عليها في هذا القرار إذا وجد أن حالته الصحية تستدعي ذلك . مادة (: )7 مع عدم الإخلال بأحكام المادة ( )93من القانون رقم 2010/6بشأن العمل في القطاع الأهلي يجوز للطبيب أن يوقف عن العمل كل عامل مصاب بمرض مهني إذا رأى في استمرار أدائه العمل خطر على صحته . ولا يجوز إعادة اي عامل مصاب بمرض مهني إلى العمل إلا إذا أثبت الفحص الطبي لياقته الصحية لاستئنافه .

ومع ذلك للطبيب – إذا سمحت حالة العامل – أن يوصي بأن يعهد للعامل المصاب بعمل آخر يتناسب مع حالته الصحية بشرط أن يكون بعيدا عن مصدر المرض المهني المصاب به . مادة (: )8 يتحمل صاحب العمل جميع نفقات الفحص الطبي – في حالات الإصابة بالأمراض المهنية – وكذلك نفقات العلاج والأدوية والنقل طبقا لأحكام المادة ( )91من قانون العمل في القطاع الأهلي رقم 2010/6ودون الإخلال بقرارات الصحة العامة بهذا الشأن ،ويتقاضى العامل المصاب بمرض مهني أجوره بالكامل طوال فترة العلاج التي يحددها الطبيب فإن زادت عن ستة أشهر فلا يدفع له صاحب العمل إلا نصف أجره طبقا لأحكام المادة ( )93من القانون السابق الإشارة إليه . مادة (: )9 للموظفين المختصين بالتفتيش التحقق من إجراء الفحص الطبي الابتدائي والدوري المنصوص عليه في هذا القرار ولهم في ذلك حق إجراء ما يلزم من كشف أو بحوث طبية أو مخبرية للتأكد من خلو العمال من أمراض المهنة أو إصابتهم وتحديد مدى الأصابة . مادة (: )10 يعمل بهذا القرار اعتباراً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وعلى المختصين تنفيذه كل فيما يخصه . الفريق أول /أحمد عبد اللطيف الرجيب وزير الشئون الاجتماعية والعمل

جداول أمراض المهنة الاعمال أو العمليات المسببة لهذا المرض أي عمل يستدعي استعمال أوتداول الرصاص أو مركباته أوالمواد المحتوية عليه ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر تداول الخامات المحتوية على الرصاص .صب الرصاص القديم والزنك القديم (الخردة ) الذي يحتوي على رصاص وعمل سبائك منه وصناعة الأدوات من هذه السبائك . صهر الرصاص وتحضير مركباته ،تحضير واستعمال ميناء الخزف المحتوية على رصاص ،صناعة البطاريات ،تحضير أو استعمال الالوان أو البويات أوالورنيش أو الدهانات المحتوية على رصاص ، أي عمل آخر يستدعي التعرض لغبار أو أبخرة الرصاص أو مركباته ،أو المواد المحتوية عليه . اي عمل يستدعي استعمال أو تداول الزئبق أومركباته أو المواد المحتوية عليه وكذلك أي عمل يستدعي التعرض لغبار أو أبخرة الزئبق أو مركباته أو المواد المحتوية عليه . تحضير وصناعة مركبات الزئبق ،صناعة آلات المعامل والمقاييس الزئبقية ،تحضير وتداول مخلفات الزئبق وتحضير الكلور ،استخراج الذهب بواسطة الزئبق لتذهيب المواد بواسطته ،صناعة وصياغة الذهب بواسطته ،صناعة المفرقعات ،تداوله في المعامل والمختبرات . أي عمل يستدعي استعمال أو تداول الزرنيخ أو مركباته أو المواد المحتوية عليه وكذا أي عمل يستدعي التعرض لغبار أو أبخرة الزرنيخ أو مركباته أو المواد المحتوية عليه ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر . صناعة البويات والالوان واستعمالها ،صناعة المبيدات الحشرية واستعمالها وصناعة تحنيط الطيور والحيوانات

نوع المرض التسمم بالرصاص ومضاعفاته التسمم بالزئبق ومضاعفاته التسمم بالزرنيخ

رقم التسلسل -1- -2-3-

الاعمال أو العمليات المسببة لهذا المرض

نوع المرض

رقم التسلسل

التسمم بالانتيموم أي عمل يستدعي استعمال أو تداول الانتيمون أو مركباته أو المواد

المحتوية عليه وكذا اي عمل يستدعي التعرض لغبار أو أبخرة

-4-

الانتيمون أو المواد المحتويه عليه .

ومضاعفاته

التسمم بالفسفور أي عمل يستدعي استعمال تداول الفسفور أو مركباته او المواد

المحتوية عليه وكذا أي عمل يستدعي التعرض لغبار أو أبخرة

-5-

الفسفور أو مركباته أو المواد المحتويه عليه .

ومضاعفاته

التسمم بالبنزين أو

مثيلاته

أو مركباته الاميدية أو كل عمل يستدعي استعمال أو تداول هذه المواد وكذا كل عمل

يستدعي التعرض لأبخرتها أو غبارها .

الازوتية

-6-

أو مشتقاتها

ومضاعفات ذلك

التسمم

التسمم بالمنجنيز كل عمل يستدعي استعمال أو تداول المنجنيز أو مركباته والمواد

-7-

المحتوية عليه وكذا كل عمل يستدعي التعرض لأبخرة أو غبار المنجنيز أو مركباته أو المواد المحتويه عليه .

ومضاعفاته

التأثير بالكروم كل عمل يستدعي تحضير أو تولد أو استعمال أو تداول الكروم أو

-8-

وما ينشأ عن ذلك من حامض الكرومسيك أو كرومات أو ثاني كرومات الصوديوم أو البوتاسيوم أو الزنك أو اي مادة تحتوي على هذه المركبات .

قرح

ومضاعفات

التسمم بالكبريت كل عمل يستدعي استعمال أو تداول الكبريت أو مركباته أو المواد

-9-

المحتوية عليه وكذا كل عمل يستدعي التعرض لأبخرة أوغبار الكبريت أو مركباته أو المواد المحتوية عليه .

ومضاعفاته

التاثر بالنيكل كل عمل يستدعي تحضير أو تولد أواستعمال أو تداول النيكل أو أية

-10-

وما ينشأ عن ذلك من مادة تحتوي عليه أو على مركباته ويشمل ذلك طلاء المعادن الأخرى بالنيكل أو ادخاله في سبائك والتعرض لغبار كربوتيل النيكل .

الاعمال أو العمليات المسببة لهذا المرض كل عمل يستدعي التعرض لأول أكسيد الكربون ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر عمليات تحضيره أواستعماله في الاضاءة أو تولد الحرارة لجميع الأغراض أو تولده في بعض الاماكن مثل الجراجات وقمائن الطوب والجير والآبار والمناجم . كل عمل يستدعي تحضير أو استعمال أو تداول حامض السيانور أو مركباته وكذلك كل عمل يستدعي التعرض لأبخرة أو رذاذ الحامض أو مركباته واتربتها أو المواد المحتوية عليها . ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر تحضير واستعمال المبيدات الحشرية التي تحتوي على الحامض أو مركباته ورش النباتات والزراعات لإبادة الآفات بالحامض أو مركباته . كل عمل يستدعي تحضير أو استعمال أو تداول الكلور أو الفلور أو البروم أو مركباتها وكذلك التعرض لتلك المواد أولابخرتها أو غبارها ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر .تحضير الكلور واستعماله لتطهير المياه في محطات التنقية ،المعامل الكيماوية ،استعمال الفلور في الحفر على الزجاج وفي معامل تقطير المياه وتنقيتها . كل عمل يستدعي تداول أو استعمال البترول أو غازاته أو مشتقاته وكذا أي عمل يستدعي التعرض لتلك المواد صلبة كانت أو سائلة أو غازية . ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر عمليات استخراج البترول وتكريره وتصنيع منتجاته واستعماله في أي مكان أو آله . أي عمل يستدعي استعماله أو تداول الكلوروفورم أو رابع كلورو الكربون وكذا أي عمل يستدعي التعرض لأبخرتها أو الأبخرة المحتوية عليها.

نوع المرض قروح ومضاعفات التسمم بأول أكسيد الكربون وما ينشأ عن ذلك من مضاعفات التسمم بحامض السيانور ومركباته وما ينشأ عن ذلك من مضاعفات التسمم بالكلور والفلور والبروم ومركباته التسمم بالبترول أو غازاته او مشتقاته ومضاعفاته التسمم بالكلوروفورم ورابع كلور الكربون

رقم التسلسل -11-12- -13-14-15-

الاعمال أو العمليات المسببة لهذا المرض

نوع المرض

رقم التسلسل

ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر المعامل والمستشفيات والصيدليات واستعمال هذه المواد كمذيبات للدهون في الصناعة أو في محال تنظيف الملابس .

-16-التسمم برابع كلور أي عمل يستدعي استعمال هذه المواد أو تداولها أو التعرض

لأبخرتها أو الابخرة المحتوية عليها ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر صناعة البويات والورنيش والرش أو الدهان بالمواد المذابة في احدى هذه المواد وصناعة البلاستك والدباغة وصناعة اطارات

الاثين وثالث كلور الاثيلين والمشتقات

الهلوجينية الأخرى النظارات واذا استعملت هذه المواد كمذيبات للدهن في محال تنظيف

وصباغة الملابس .

للمركبات

الايدوركربونية من

المجموعة الاليفاتية

-17الأمراض والأعراض أي عمل يستدعي التعرض للراديوم أو مركباته أو أي مادة أخرىالباثولوجية التي تنشأ ذات نشاط اشعاعي ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر العمل في عن الراديوم أو المواد المعامل والمستشفيات وتحضير وتداول الادوية المشعة (ايزوتوب) ذات النشاط الاشعاعي او واشعة إكس والعمل في صناعة طلاء أرقام الساعات والعدادات النووي أو التعرض بالمواد المضيئة المشعة. لأشعة أكس

-18-التهابات الجلد الحادة أي عمل يستدعي التعرض لأية مادة مهيجة أو ملهبة أو آكلة صلبة والمزمنة والاكزيما أو سائلة أو غازية . وسرطان الجلد الاولى ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر التعرض للزبون المعدنية بما فيها البارافين ومنتجاتها والقطران أو الزفت أو البيومين والاحماض والتهابات وتقربات والقلويات إلخ... العيون

-19-تأثر العين من الحرارة أي عمل يستدعي التعرض المتواصل او المتكرر للحرارة أوالوهج والضوء وما ينشأ عن أو الاشعاعات الصادرة من الافران عالية الحرارة أو المعادن المنصهرة أو الزجاج المصهور أو التعرض لمصابيح تشع الاشعة ذلك من مضاعفات فوق البنفسجية أو المصابيح شديدة الوهج .

الاعمال أو العمليات المسببة لهذا المرض

نوع المرض

امراض الغبار الرئوي أي عمل يستدعي التعرض لغبار حديث التولد لمادة السيلكا أو المواد

التي تنشأ عن :التي تحتوي على مادة السيلكا بنسبة تزيد على . %5

ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر العمل في المناجم والمحاجر وصناعة الطوب والاحجار من مواد محتوية على السليكا وتحت الاحجار أو طحنها وصناعة المسنات الحجرية أو تلميع المعادن بالرمل وكذلك العمل في أي صناعة تدخلها مادة الاسبستوس

.1غبار السيلكا .2غبار لاسبستوس .3القطن

أوالتعرض لغبار القطن في المحالج ومصانع الغزل والنسيج .

كل عمل يستدعي الاتصال بحيوانات مصابة بهذا المرض أو تداول رممها او اجزاء منها بما في الاعمال أو العمليات المسببة لهذا المرض وكذلك الجلود والحوافر والقرون والشعر

الجمرة الخبيثة (أنثراكس)

كل عمل يستدعي الاتصال بحيوانات مصابة بهذا المرض أو تداول رممها او اجزاء منها بما في ذلك الجلد والحوافر والقرون والشعر .

مرض السقاوة

العمل في المستشفيات المخصصة لعلاج هذا المرض او المصحات او المختبرات الخاصة به .

مرض الدرن

العمل في المستشفيات المخصصة لعلاج هذه الحميات او المختبرات البكترولوجية أو اي عمل يستدعي الاتصال بمرض الحميات .

أمراض الحميات المعدية

كل عمل يستدعي التعرض للضوضاء المرتفعة ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر العمل في صيانة الطائرات وارشادها وفي عمليات الطرق والتعدين والعمل بجوار الالات التي تصدر عنها ضوضاء مرتفعه .

الصمم المهني

رقم التسلسل -20- -21-22-23-24-25-