لإدارة البيئية
لإدارة البيئية
لغة المصدر: العربية
Environmental Management
Arabic title: لإدارة البيئية
Official Source
Extraction Notes
- Source PDF pages: 21
- Extracted text characters: 27446
- Text extracted from the official EPA PDF.
Extracted Source Text
Page 1
No extractable text on this page.
Page 2
ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ) القرار رقم7
لسنة2017 ( ʏ ࡩȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȓȨ Ǿֺ ɦȄ ȲȄȯȿ Ǽȉ ȓʊȁʊȍɦȄ ȒȲȄȮׁ Ȅ ɰ ǸȻ ɯɛȲ ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ ɰɽɱȆɛ ɵ ɭ ȶ ȮȆȸ ɦȄ Ȉ ȆȍɦȄ ɬȆɢȧֿ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȄ 42
لسنة2014
ɻȕֺ ʆȯɐȖɼ المدير العام– ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ȒȲȄȮǻ ȹ ɨȣ ɭ ȹ ʋǾȲ Ɏֺ ɇַ Ȅ ȯɐȊ ʄڴɏ
القانون رقم42
لسنة2014
ɻȕֺ ʆȯɐȖɼ ֗ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ ɰ Ǹȼ Ȋ
والقرار رقم916
لسنة2015
ȭʈȲȆȗȉ ȲȮȆɀ ɦȄ 22 /9/ 2015 ɰ Ǹȼ Ȋ ֗ ȒȮȆɏǻ ȮȄȯɏǻ ȓɳ ݍݨɪ ʊɡȼ Ȗ ɯɛȲ ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ ɰɽɱȆɜɦ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȓȨ Ǿֺ ɦȄ 42
لسنة2014
ɻȕֺ ʆȯɐȖɼ
والقرار رقم288
لسنة2016
ȭʈȲȆȗȉ ȲȮȆɀ ɦȄ 3/4/ 2016 ، ȓɐȡ Ȅȳɭ ȓɳ ݍݨɪʊɡȼ Ȗ ȒȮȆɏǻ ɰ Ǹȼ Ȋ اللائحة التنفيذية للقانون رقم42
لسنة2014
ɻȕֺ ʆȯɐȖɼ
ɯɛȲ ɻɏȆɮȗȡ Ȅ ʏ ࢭȲȮȆɀ ɦȄ ɷȲȄȳɜȉ ȒȲȄȮׁȄ ȹ ɨȣ ɭ ȓɜɗȄɽɭ ȯɐȌɼ 2/ 2017 ȭʈȲȆȗȉ ȯɜɐɳםȄ 9/ 5/ 2017 ، ȓȨ Ǿֺ ɦȄ ɷȱɸ ȲȄȯȿ ǻ ʄڴɏ
ɬȆɐɦȄ ݍݳȆɀ ɦȄɼ ɪ ɮɐɦȄ ȓݏݰɀ ɭ ɻʊɄ ȗɜȕ Ȇɭ ʄڴɏ ՎǴȆɳȋɼ قـــــ ـــــــــــــــــرر ʄڲɼǷ ȒȮȆɭ تُصدر ɰ Ǹȼ Ȋ ȓɜɗȄȳםȄ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȓȨ Ǿֺ ɦȄ ɵ ɭ ȶ ȮȆȸ ɦȄ Ȉ ȆȍɦȄ ɬȆɢȧֿ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȄ ȓʊȁʊȍɦȄ ȒȲȄȮׁ Ȅ ɯɛȲ ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ ɰɽɱȆɛ 42
لسنة2014
ɻȕֺ ʆȯɐȖɼ ()مادة ثانية ȓȨ Ǿֺ ɦȄɼ ȲȄȳɜɦȄ Ȅȱɸ ȳȼ ɴՒʆ ɷȳȼ ɲ ȭʈȲȆȕ ɵ ɭ ɻȉ ɪ ɮɐ Ւʉɼ ֗ ɬɽʊɦȄ ș ʈɽɢɦȄ ȓʊɮȷ ȳɦȄ ȒȯʈȳݍݨȆȉ ɻɦ ȓɜɗȄȳםȄ ()مادة ثالثة ȓȨ Ǿֺ ɦȄ ɷȱɸ ɬȆɢȧ Ƿ ə ɦȆȬ ʆ ɯɡȧ ɪɠ ʄڧɨՒʆ
Page 3
ȓɐȊȄȲ ȒȮȆɭ ȓʊɳɐםȄɼ ȓɀ ȗݝݵȄ Ȕ ȄȲȄȮׁȄɼ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɑʊɮȡ ʄڴɏ
Ȇɺȿ Ȇɀ ȗȫ Ȅ ɚ ȆɈ ɱ ʏ ࢭȆٔڈɭ ɪ ɠ
إعمال مقتضاه .وتطبيقھ Ȧ Ȇȍɀ ɦȄ ȮɽɮݰݍȄ ȯɮȧ Ƿ דȯȍɏ ȒȲȄȮַ Ȅ ȹ ɨȣ ɭ ȹ ʋǾȲ – المدير العام ʏ ࢭȲȯȿ 9/ 9/ 1438 Ռɸ :الموافق4 / 6 / 2017 .م
Page 4
ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ اللائحة التنفيذية ȓʊȁʊȍɦȄ ȒȲȄȮׁ Ȅ ɰ ǸȻ ʏࡩ ȓȀʋȍɦȄ ȓɇȳȻ – ȓȍɛȄȳםȄɼ ȯȿ ȳɦȄ Ȕ ȆɭɽɌ ɳɭɼ ȓʊȁʊȍɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȒȲȄȮǻ – ȒȲȄȮɼ ǽȲȄɽɈ ɦȄ ɉ Ɉ ȫ ȓʊȁʊȍɦȄ Ț ȲȄɽɡɦȄɼ ȳɇ ȆݝݵȄ
ɰɽʊȁʊȍɦȄ ɰɽȍɛȄȳםȄ – Ȕ Ȇɘȿ ȄɽםȄɼ Ɇ ɼȳȼ ɦȄɼ ȓɛȆɈ ɦȄ ف؈ɗɽȕ ȓɮɌ ɱǷ Ȕ ȄȯɐםȄɼ Ȓȵɺȡ׀ɦ ȓʊȷ ȆʊɜɦȄ
(منع التلوث البصري للعقارات ȮȄɽםȄ ɬȆɢȧֿ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȄ 3 11ومن116
118و120و122و123و127 ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ ɰɽɱȆɛ ɵ ɭ رقم42
لسنة2014
ɻȕֺ ʆȯɐȖɼ الفرع الأول ȓȀʋȍɦȄ ȓɇȳȻ أولا ȒȮȆםȄ ɬȆɢȧֿ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȄ 113 (من القانون “ ɰ؈ɱȄɽɜɦȄ ɝ ʊȍɈ ȕ ȓɐȊȆȗɮȉ ۚܢɐȖ ȓȀʋȍɦȄ ȓɇȳȻ ܢȸ Ȗ ȓʊɨȫ ȄȯɦȄ ȒȲȄȴɼ ʏ ࢭȓɀ ɀ Ȭ ȗɭ ȓʈȳɡȸ ɏ Ȓȯȧɼ Ǹȼ ɴȕ Ȕ Ȇɇ ȄفȻַȄɼ ɯɏȮ ʄڴɏ ȒȯȧɽɦȄ ɪɮɐȖ Ȇɮɟ ֗ʄڴɏֿȄ ȹ ɨݝݨȄ ȆɸȮȯȨ ʆ ۘܣɦȄ Ȕ ַȆݝݨȄɼ Ȕ ȆɏȆɈ ɜɦȄ ʏ ࢭȓʊȁʊȍɦȄ ȓȀʊɺɨɦ ɰ؈ɐȊȆȗɦȄ ɰ؈ʊǾȆɄ ɜɦȄ Ɇ ȆȍɄ ɦȄ ɤȆɮɏǷ ”. )مادة1( ۚܢɐȖ ۘܣɦȄ Ȕ ַȆݝݨȄɼ Ȕ ȆɏȆɈ ɜɦȄ ȯʆȯȨ ȕ ɰ ǸȻ ʏ ࢭȓȀʋȍɨɦ ʄڴɏֿȄ ȹ ɨݝݨȄ ɵ ɏ Ȳȯɀ ȕ ۘܣɦȄ Ȕ ȄȲȄȳɜɦȄ ʅȳȸ Ȗ ɯɛȲ ȲȄȳɜɦȄ ȓȿ Ȇȫ ֗ȓʊȁʊȍɦȄ Ȕ Ȇɇ ȄفȻ ַȄɼ ɰ؈ɱȄɽɜɦȄ ɝ ʊȍɈ ȕ ȓɐȊȆȗɮȉ Ȇڈٕɗ ȓȀʋȍɦȄ ȓɇȳȻ 9 لسنة2016
ȭʈȲȆȗȉ ȲȮȆɀ ɦȄ ȮȯɐɦȄ ʏ ࢭɬɽʊɦȄ ș ʈɽɠ ȓʊɮȷ ȳɦȄ ȒȯʈȳݍݨȄ ʏ ࢭȲɽȼ ɴםȄ 27 / 11 / 2016وأي قرارات أخرى ՎȆɜȧַ Ȇڈٕɨɏ ȆɺɦȆȫ Ȯǻ ɯȗʆ Ȕ ֺ ʆȯɐȖ ɼǷ
Page 5
ثانيا
ȒȮȆםȄ ɬȆɢȧֿ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȄ 114 (من القانون " Ɂ ȗȬ ȕɼ ֗ȓɦɼȯɦȆȉ ȓɇȳȼ ɦȄ ȴȆɺȡ ɤȆɮɏֿ ȓɮɌ ɳםȄ Ȕ ȄȲȄȳɜɦȄɼ ɰ؈ɱȄɽɜɦȄ ȓɗȆɠ ȓȀʋȍɦȄ ȓɇȳȻ ʄڴɏ ɝ ȍɈ ɳȕ Ȕ ȆʊɱȆɢɭׁȄ ȓɗȆɠ ف؈ɗɽȕɼ ȒɽɜɦȄ ȒȲȄȮǼȉ ȓʊɨȫ ȄȯɦȄ ȒȲȄȴɼ ʅɽɳȷ ȳʈȳɜȕ ɑɗȳȉ ۚܢɐȖ Ȇɮɟ ֗Ȇɺɨɮɏ ǴȄȮֿ ȓɭȴֺ ɦȄ ȆɺɦȆɮɏǷ ɵ ɏ ʄڴɏֿȄ ȹ ɨȣ ɮɨɦ )مادة2( ɯɛȲ ȓʊɨȫ ȄȯɦȄ ȳʈȴɼ ȲȄȳɛ Ȇٔڈɭɼ ֗ȆٰڈǸȻ ʏ ࢭȒȲȮȆɀ ɦȄ ȓʊɨȫ ȄȯɦȄ ȒȲȄȴɼ Ȕ ȄȲȄȳɛ ȓȀʋȍɦȄ ȓɇȳȻ ʄڴɏ ɝ ȍɈ ȕ 1129 لسنة2015 ȭʈȲȆȗȉ ȲȮȆɀ ɦȄ 15 /3/ 2015 ɯɛȲ ʅȲȄȴɽɦȄ ȲȄȳɜɦȄ ɬȆɢȧ Ƿ Ʌ ɐȊ ɪʆȯɐȗȉ ֗ 2411 / 2008 ( ʏ ࢭȒȲȄȴɽɦȄ ɵ ɏ Ȳȯɀ ȕ ɾȳȫ Ƿ Ȕ ȄȲȄȳɛ ɼǷ Ȕ ֺ ʆȯɐȖ ʅ Ƿɼ ֗ȓʊɨȫ ȄȯɦȄ ȒȲȄȴɽɦ ܣʊɌ ɳȗɦȄ ɪ ʊɦȯɦȄɼ ɪ ɢʊɺɦȄ ɰ Ǹȼ Ȋ ɰ Ǹȼ ɦȄ Ȅȱɸ ʎɲȆȝɦȄ ɎȳɘɦȄ ȓʊȁʊȍɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȒȲȄȮǻ ȒȮȆםȄ ɬȆɢȧַ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȄ 116 (من القانون " ɑɃ ɽȉ ȓɦɼȯɦȄ ʏ ࢭȓʊɳɐםȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɑɭ ɰɼȆɐȗɦȆȉ ȓȀʊɺɦȄ ɬقɨȕ ȯɮȗɐȖ ȓʊȁʊȍɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȒȲȄȮׁ ȓʊɳɇɼ ȓɈ ȫ ɰ Ǹȼ ɦȆȉ Ɇ ȆȍȕȲַȄ Ȕ ȄȰ ɼǷ ȓʊȁʊȍɦȄ ǴȄɽȷ ȆٮڈȆɱȆʊȉ ȓɟȲȆȼ ɮȉ ȓɦɼȯɦȄ Ȕ Ȇɺȡ ȓɗȆɠ ɬقɨȕɼ ֗ʄڴɏֿȄ ȹ ɨݝݨȄ ɵ ɭ ș ʈɽɢɦȄ ȓɦɼȮ ʏ ࢭɰ Ȇɢȸ ɨɦ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȓȧ Ȇȕɼ ȳȼ ɲ ȓȀʊɺɦȄ ʄڲɽȗȕ Ȇɮɟ ֗ȳȻ Ȇȍɭɼ ʅ ȲɼȮ ɪɢȼ Ȋ ȓȀʊɺɦȄ ɑɭ ۖܣʊȍɦȄ ֺ ɦȄ ȮȯȨ ȕɼ ֗ɖ ȆɘȻ ɼ ɝ țɽɭ ɪɢȼ Ȋ ȓʊɦɼǺȸ ɭɼ ȆɺɦɼȄȯȕ ȓʊɦǵɼ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɎȄɽɱǷ ɰɽɱȆɜɦȄ Ȅȱɺɦ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȓȨ Ǿ Ȇٔڈɏ Ȕ ȆɺݍݨȄ
Page 6
أولا ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ɑɭ ȆْڈɟȲȆȼ ɮȉ ȓʊɳɐםȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɬقɨȕ ۘܣɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɎȄɽɱǷ )مادة3( Ȕ ȄȰ ɼǷ ȓʊȁʊȍɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɑʊɮȡ ʏ ࢭȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ɞ ȄȳȻ Ǽȉ ȓʊɳɐםȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɬقɨȕ الارتباط بالشأن Ȇٕڈɨɏ Ⱦ ɽɀ ɳםȄ ȆٮڈȆȍȡ Ȅɼɼ ȆɸȲɼȯȉ ɬȆʊɜɨɦ Ȇɺȡ ȆȗȨ ȕɼ ȓȀʊɺɦȄ ȆɸȮȯȨ ȕ ۘܣɦȄɼ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɷȱ ٭ڈȓȿ ȆݍݵȄ ۖܣʊȍɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɣ ɨȕ ɪɮȼ Ȗɼ ֗ɰɽɱȆɜɦȄ Ȅȱɸ ʏࢭ- ȳɀݰݍȄ ַ ɤȆȝםȄ ɪʊȎȷ ʄڴɏ
:القطاعات التالية 1. ɪ ɮɐɦȄ ȓȀʋȋɼ ʏڊȲȆݍݵȄ ǴȄɽɺɦȄ ȒȮɽȡ ȯȿ Ȳ Ȕ ȆɱȆʊȉ ֘ɣ ɦȰ ɤȆȝɭ ǴȄɽɺɦȄ ɎȆɈ ɛ ֗ȓʊɨȫ ȄȯɦȄ ȓȀʋȍɦȄɼ Ȫ ȆɳםȄɼ ֗ȓʊȁʊȍɦȄ ɤȆɮȧֿȄɼ ֗ȓɟȳȨ ȗםȄɼ ȓȗȉȆȝɦȄ ȲȮȆɀםȄ ɵ ɭ Ȕ ȆțȆɐȍɱַ Ȅ ȯȿ Ȳɼ 2. ɼǷ ȓɭȯݍݵȄ ɪ ʊȿ ɽȕ Ɇ Ȇɜɱ ȯɳɏ Ȉ ȳȼ ɦȄ ɷȆʊɭ ȒȮɽȡ ȯȿ Ȳ Ȕ ȆɱȆʊȉ ֘ɣ ɦȰ ɤȆȝɭ ɷȆʊםȄ ɎȆɈ ɛ ֗ɑʉȴɽȗɦȄ Ȕ ȆɢȍȻ Ȕ ȆɱȆʊȉ ɣ ɦȱɟɼ ֗ɣ ɦȱȉ ȓʊɳɐםȄ Ȕ ȄفȗݝݵȆȉ ɼǷ ȓʊɨȨ ȗɦȄ Ȕ ȆɈ Ȩ ɮȉ ɼǷ Ȕ Ȇɢȍȼ ɦȆȉ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ Ȕ Ƕȼ ɴɮɨɦ ȓʊɨȫ ȄȯɦȄ Ȕ Ȇɢȍȼ ɦȄɼ ֗ȥʈȲȆɺɀ ɦȄ ȓȀȍɐȖ Ȕ ȆɈ Ȩ ɭɼ ֗ȓʊɗɽݍݨȄ ɷȆʊםȄ ȒȮɽȡ 3. Ȕ ȆɱȆʊȋɼ ֗ʏڤȄȳםȄɼ ɎȲȄȵםȄ ֗ɯʊʊȬ ȗɦȄ ɑɛȄɽɭ ȯȿ Ȳ ֗ȓȉفɦȄ Ȕ Ȇɳʊɏ Ȕ ȆɱȆʊȉ ֘ɣ ɦȰ ɤȆȝɭ ȓȉفɦȄ ɎȆɈ ɛ Ȕ Ȇȷ Ȇʊɛɼ ֗Ȇɸ؈فɓɼ ȓʊɨȧ Ȇȸ ɦȄɼ ȓʊɈ ɘɳɦȄɼ ȓʊɗȳݍݰȄɼ ȓʊɏȆɳɀ ɦȄ ȓɈ ȼ ɲֿȄ ɝ ɇ Ȇɳɭ ʏ ࢭȓȉفɦȄ Ț ɽɨȕ ) الآبارLogs ȓțɽɨםȄ Ȉ ՑفՒɦȄɼ ɤȆɭȳɦȄ Ƞ ȄȳȬ ȗȷ Ȅ ɑɛȄɽɭɼ ֗ 4. ֗ȓʈȳȨ ȍɦȄ ǴȆʊȧֿȄɼ ȓʊɏȆɜɦȄ Ȕ Ȇʊȋɽȷ ȳɦȄɼ ȳȨ ȍɦȄ ɷȆʊɭ ȒȮɽȡ ȯȿ Ȳ Ȕ ȆɱȆʊȉ ֘ɣ ɦȰ ɤȆȝɭ ȳȨ ȍɦȄ ɎȆɈ ɛ ֗ȓʈȳȨ ȍɦȄ Ȕ ȄȲȆʊȗɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ ֗ȓɮǾȆɐɦȄ ȯȿ ȳɦȄ Ȕ ȆɈ Ȩ ɭɼ ֗ȓʊɗȄȳɓɽɳʋȻ ɼֿȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄɼ ȳȨ ȍɦȄ ȓɦȆȧɼ ɉ ʈȳȼ ɦȄ ȓʊȷ Ȇȸ ȧɼ ȓʊɨȧ Ȇȸ ɦȄ ȓȀʋȍɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ ȓȗȉȆȝɦȄ ȓɈ ȼ ɲֿȄɼ ֗ʅȳȨ ȍɦȄ ȲȵݍݨȄɼ ʏڴȧ Ȇȸ ɦȄ ɪ ȧ Ȅɽȸ ɦȄ ʄڴɏ ɼǷ ȳȨ ȍɦȄ ʏ ࢭȓɟȳȨ ȗםȄɼ 5. ʏࢭȆɭɼ Ȕ Ȇȣ ʊȸםȄɼ ȓʈȳȨ ȍɦȄɼ ȓʆفɦȄ ȓʊɐʊȍɈ ɦȄ Ȕ ȆʊɮݰݝȄ Ȕ ȆɱȆʊȉ ֘ɣ ɦȰ ɤȆȝɭ ʎǿȆʊȧֿȄ ɎɽɳȗɦȄ ɎȆɈ ɛ ֗ȓʈȳȨ ȍɦȄɼ ȓʆفɦȄ ǴȆʊȧֿȄ ȯȿ Ȳɼ ֗ȓʈȳȨ ȍɦȄɼ ȓʆفɦȄ Ȕ ȆɳǾȆɢɦȄ ɝ ʊțɽȕɼ Ȕ ȄȯɸȆȼ ɭɼ ֗Ȇɺɮɡȧ Ȅ Ȕ ȄفȗݝݵȄɼ ȮȄ؈فȗȷ Ȅɼ ֗ȓʊȁʊȍɦȄ Ȕ ȆɄ ʈɽɐȗɦȄ ɑʉȲȆȼ ɭɼ ֗ȓʊɨɸֿȄɼ ȓʊɏɽɈ ȗɦȄ Ȕ ȆɺݍݨȄɼ ȓʊɳɐם ȲɼȱȍɦȄ ɞ ɽɳȋɼ ɣ ɦȱɦ ȓɮɌ ɳםȄ ȓʊɦɼȯɦȄ Ȕ ȆʊɛȆɘȕַ Ȅ ɝ ɗɼ Ȕ ȆɳǾȆɢɦȄ ȳʆȯɀ ȕɼ 6. Ȕ Ȇʊɮɟɼ ȓɛȆɈ ɦȄ Ƞ Ȇȗɱǻ Ȕ ȆɈ Ȩ ɭ Ȕ ȆɱȆʊȉ ֘ɣ ɦȰ ɤȆȝɭ ȓɛȆɈ ɦȄ ɎȆɈ ɛ Ȕ Ȇʊɮɟɼ ֗ȮɽɛɽɦȄ ɞ ֺڈْȷ Ȅ Ȕ Ȇɢȍȼ ɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ ֗ȓɛȆɈ ɦȄ ɞ ֺْڈȷ Ȅɼ Ƞ Ȇȗɱǻ ֗ȓɨǾȆȸ ɦȄɼ ȓȍɨɀ ɦȄ Ȕ ȆʆȆɘɳɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ ֗ɤȆɮȧֿȄɼ ɵ ɭ ȓɛȆɈ ɦȄ Ƞ ȆȗɱȄɼ ֗ȓɨʆȯȍɦȄ Ȕ ȆɛȆɈ ɦȄɼ ֗Ȇٔڈɏ ȓȣ ȕȆɳɦȄ ȓȀʊɗȯɦȄ Ȕ ȄȴȆɓɼ Ȕ ȆțɽɨםȄ Ȕ ȆțȆɐȍɱȄɼ .النفايات 7. ȮȄɽםȄ ֗ɬȆݍݵȄ ȮȄɽםȄ ֗ɑɲȆɀםȄɼ ȓʊɗȳݍݰȄɼ ȓʊɏȆɳɀ ɦȄ ɝ ɇ ȆɳםȄ Ȕ ȆɱȆʊȉ ֘ɣ ɦȰ ɤȆȝɭ ȓɏȆɳɀ ɦȄ ɎȆɈ ɛ ɽɱǷ ֗ȓɡɨڈْȸםȄ ȓɛȆɈ ɦȄ ֗ȓȣ ȗɳםȄ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ ֗ȮȄف؈ȗȷ ַȄɼ ȳʆȯɀ ȗɦȄ ֗ɣ ɨڈْȸםȄ ȮɽɛɽɦȄ Ȕ Ȇʊɮɟɼ ɎȄ
Page 7
ȓɨǾȆȸ ɦȄɼ ȓȍɨɀ ɦȄ ȓʊɏȆɳɀ ɦȄ Ȕ ȆʆȆɘɳɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ ֗ȓʊǾȄɽɺɦȄ ɼ ȓʊǾȆםȄ ȓȀʋȍɦȄ ʄڲȄ Ȕ ȆțɽɨםȄ Ȕ ȆțȆɐȍɱȄ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ Ȕ ȆɈ Ɉ Ȭ ɭɼ ֗ȓʊɗȳݍݰȄɼ ȓʊɏȆɳɀ ɦȄ ɝ ɇ Ȇɳɮɨɦ ȓʊȁʊȍɦȄ ɤȆɮȧֿȄɼ ɪɮɐɦȄ ȓȀʋȋɼ ֗ȒȳɈݍݵȄɼ ɖ ȳɀ ɦȄɼ ȓʊɏȆɳɀ ɦȄ ɷȆʊםȄ Ȕ ȆɢȍȻ ɖ ȳɀ ɦȄ Ȕ ȆɈ Ȩ ɭ Ȕ ȆȡȳȬ ɭɼ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ ֗ȲȆɈ ɭֿȄɼ ʏڍɀ ɦȄ Ɂ ɨȬ ȗɦȄɼ ɪɜɱɼ Ƞ ȆȗɱȄ ɪ ǾȆȷ ɼɼ Ȕ Ȇʊɮɟ ɼ ֗ȓʊɏȆɳɀ ɦȄ ɝ ɇ ȆɳםȄɼ Ȕ Ƕȼ ɴםȄ ʏ ࢭʏڤȆɳɀ ɦȄɼ ʏڍɀ ɦȄ ȓɘɨȗݝݵȄ ȮȄɽםȄɼ Ȕ ȆɘɨݝݵȄ ɵ ɭ 8. ɝ ɇ Ȇɳɭɼ Ƞ Ȇȗɱַ Ȅ ɤɽɜȧɼ ȓɈ ȼ ɲֿȄ Ȯɼȯȧɼ ɝ ɇ Ȇɳɭ Ȕ ȆɱȆʊȉ ֗ɣ ɦȰ ɤȆȝɭ ȴȆɔɦȄɼ ɉ ɘɳɦȄ ɎȆɈ ɛ ،التلوث النفطي Ȕ ȆțȆɐȍɱȄɼ ȓɨǾȆȸ ɦȄɼ ȓȍɨɀ ɦȄ Ȕ ȆʆȆɘɳɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ Ȕ ȆɘɨݝݵȄ ȒȲȄȮɼ ֗Ȕ ȆțȆɐȍɱַ Ȅɼ Ȕ ȆʆȆɘɳɦȄ ɵ ɭ Ɂ ɨȬ ȗɦȄɼ ɪɜɳɦȄɼ Ƞ Ȇȗɱַ Ȅ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ ֗ȓʊȁʊȍɦȄ ɤ ȆɮȧֿȄɼ ȓȀʊɗȯɦȄ Ȕ ȄȴȆɓɼ Ȕ ȆțɽɨםȄ 9. ɰ ȴɽɦȄ ɚȳɇɼ ֗Ȕ ȆʆȆɘɳɦȄ Ȕ Ȇʊɮɟɼ ֗ɑɛɽםȄ ɪ ɮȼ Ȗɼ ɬȮȄȳםȄ Ȕ ȆɱȆʊȉ ֘ɣ ɦȰ ɤȆȝɭ Ȕ ȆɘɨݝݵȄ ɎȆɈ ɛ ȲȄȮׁȄɼ ȶ ȆʊɜɦȄɼ ֗ ȆɺɛȆɈ ɱ ʏ ࢭȓʊɗɽݍݨȄ ɷȆʊםȄɼ ֗Ȕ ȆɇɽȍɺɦȄɼ ȓȣ ȕȆɳɦȄ ȓȧ ȆȻȳɦȄɼ Ȕ ȄȴȆɔɦȄɼ ֗Ȓ Ȕ Ƕȼ ɴɭ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ ֗ Ȇٔڈɏ ȓȣ ȕȆɳɦȄ Ȕ ȆɘɨݝݵȄɼ ֗Ȕ ȆțȆɐȍɱַ Ȅɼ ֗ȲȮȆɀםȄɼ Ȕ ȆʊɮɡɦȄ ɪɮȼ Ȗɼ ɚȲȆݝݰȄɼ Ȕ ȆɈ Ȩ ɭ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ ֗Ȕ ȆɏȆɈ ɜɦȄɼ Ȕ Ƕȼ ɴɮɨɦ ȓɨǾȆȸ ɦȄɼ ȓȍɨɀ ɦȄ Ȕ ȆʆȆɘɳɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ ֗Ȕ ȆɘɨݝݵȄ ȳʈɼȯȕ ȝɦȄ ȓݍݨȆɐםȄɼ ɑɗȳɦȄ ɷȆʊɭ ȓݍݨȆɐɭ Ȕ ȆɈ Ȩ ɭ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ ֗ȓȍɨɀ ɦȄɼ ȓɨǾȆȸ ɦȄ Ȕ ȆɘɨȬ ɮɨɦ ȓɨɜɳȗםȄɼ ȓȗȉȆ Ȕ ȆɘɨݝݵȄ ɎȄɽɱǷ ə ɨȗ ݝݵȯɦɽȗɦȄ ȲȮȆɀ ɭɼ ֗ȆɺɏȄɽɱǸȉ ȒǸɮݍݰȄɼ ʏڤȆɳɀ ɦȄɼ ʏڍɀ ɦȄ ɖ ȳɀ ɦȄ ȑ ȸ ȧ Ȕ ȆɘɨȬ ɮɨɦ ȳʆȯɀ ȗɦȄɼ ȮȄ؈فȗȷ ַ Ȅ Ȕ ȆɱȆʊȋɼ ֗Ɂ ɨȬ ȗɦȄɼ ɪɜɳɦȄɼ ɑɮݍݨȄ ɚȳɇɼ ȆɺɐɛȄɽɭɼ الاتفاقيات الدولية، وتحديد مواقع مادة Ȇٔڈɭ Ɂ ɨȬ ȗɦȄ ɚȳɇɼ ȶ ɽȗȸ Ȏȷ ֿȄ 10 . قطاع البيانات الإجتماعية والإقتصادية: مثال ذلك؛ البيانات الديموجرافية والإحصاءات Ȓɽɛɼ ֗ɯʊɨɐȗɦȄɼ ֗ȓܶݰɦȄ Ȕ ȄȳȻ Ǻɭɼ ֗ȓʊɟֺْڈȷ ַȄ Ȕ ȄȳȻ ǺםȄɼ ֗ȓʊɱȆɢȸ ɦȄ ȓȍʊɟفɦȄɼ ȓʊɱȆɢȸ ɦȄ ɤȆםȄ ȶ ǷȲ ɵ ʈɽɢȕɼ ֗ɯܸݵȗɦȄɼ ֗ʏݝݰڴȄ ȥȕȆɳɦȄ ɵ ɭ ȮȳɘɦȄ ȑ ʋɀ ɱɼ ֗ɪ ɮɐɦȄ 11 . ֗ɵ ʈɼȆɳɐɦȄ ֗ȓʈȲȄȮׁȄ Ȕ Ȇɮʊȸ ɜȗɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȉ ֘ɣ ɦȰ ɤȆȝɭ ȓʊɐȡȳםȄɼ ȓʊȷ Ȇȷ ֿȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɎȆɈ ɛ ȲȆɮɛֿȄ Ȳɽȿ ɼ ɉ ǾȄȳȫɼ ֗ȓȿ ȆݍݵȄɼ ȓɭȆɐɦȄ Ȕ ȆɭȯݍݵȄɼ ɬȆɮȗɸׁȄ Ɇ Ȇɜɱɼ ֗ȶ Ȇȷ ֿȄ ɉ ǾȄȳȫ ȓʊȧ ȆȸםȄ Ɇ ȆɜɳɦȄɼ ع ۜܣȄȲֿȄ Ȕ ȆɭȄȯȬ ȗȷ Ȅ ɉ ǾȄȳȫɼ ȓʊɏȆɳɀ ɦȄ
Page 8
ثانيا
Ȕ ȆɺݍݨȄ ɰ؈ȉ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɤɼȄȯȕ ȓʊɦǵ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄɼ ȓʊɳɐםȄ )مادة4( ȓʊɦȆȗɦȄ Ȕ ȄǴȄȳȡׁȄɼ ȯɏȄɽɜɦȄ ɝ ɗɼ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄɼ ȓʊɳɐםȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɰ؈ȉ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɤɼȄȯȕ ɯȗʆ 1. ֗ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ɑɭ ȓȍȷ Ȇɳɭ ɤȆɀ ȕȄ ȓɈ ɜɳɟ ؆فɟǷ ɼǷ Ɂ ɀ Ȭ ȗɭ ȯʆȯȨ ȗȉ ȓʊɳɐםȄ ȓɺݍݨȄ ɬقɨȕ ȯʈȲɽȕ ȓʊɨɮɏ ʄڴɏ ɖ ȄȳȻ ׂ ɦ ɣ ɦȰɼ ȓȀʊɺɨɦ ȓɭȴֺ ɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ 2. ۘܣɦȄɼ ֗ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ɵ ɏ ȒȲȮȆɀ ɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ə ʊȿ ɽȕ ȒȲȆɮȗȷ Ȅ Ǵɪ ɮȉ ȓʊɳɐםȄ ȓɺݍݨȄ ɬɽɜȕ ȓʊɳɐםȄ ɪɮɐɦȄ ɚȳɗɼ ֗Ȇ ٭ڈȓɭȯȬ ȗȸםȄ ȥɭȄفɦȄɼ ȓɮɌ ɱֿȄɼ ֗ȓɺݍݨȄ ɵ ɏ Ȕ Ȇɭɽɨɐɭ ȑ ɨɇ ɪ ɮȼ Ȗ ɟַ Ȅɼ ȓɛȯɦȄɼ ɾɽȗݰݝȄ ȟ ʊȧ ɵ ɭ ȓɛֺ ɐɦȄ Ȕ ȄȰ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ə ʊȿ ɽȕɼ ֗Ȕ ȆɱȆʊȍɦȆȉ .تمال والمصادر 3. ȓɦɼȯɦ ȓʊȁʊȍɦȄ ȓȉȆɛȳɦȄ Ȕ Ȇɭɽɨɐɭ ɬȆɌ ɳȉ ȓȿ ȆݍݵȄɼ ֗ȓȀʊɺɦȆȉ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȯɏȄɽɛ ʄڲǻ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɪɜɱ ɯȗʆ ș ʈɽɢɦȄ eMISK ȳɀݍݰȄ ַ ɤ ȆȝםȄ ɪʊȎȷ ʄڴɏɼ ֗Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȓɐʊȍɇ ȑ ȷ Ȇɳȕ ۘܣɦȄ ȒȲɽɀ ɦȆȉ ɣ ɦȰɼ ֗ أ. ɱַȄ ȲȮȆɀ ɭɼ ֗ǴȄɽɺɦȄ ȒȮɽȡ ȯȿ Ȳ Ȕ ȆɱȆʊȉ ȓɦȆȧ ʏ ࢭȆɮɟ ֘ȳȻ ȆȍםȄ ʎɌݏݰɦȄ ɪ ɜɳɦȄ بعاثات، ومحطات ȳȨ ȍɦȄ ʏ ࢭȓɮǾȆɐɦȄ ȯȿ ȳɦȄ ب. ȯɳɏ ɼǷ ֗ɉ ǾȄȳݍݵȄ ȓɟȲȆȼ ɭ ȯɳɏ ɼǷ ֗ɰ؈ȗɺݍݨȆȉ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȯɏȄɽɛ ɉ ȋȲ ȓɦȆȧ ʏ ࢭȆɮɟ ֘ȑ ʈɽɦȄ Ȕ Ȇɭȯȫ Ȕ ȄفȗݝݵȄ ȒȲȄȮǻ ȓɮɌ ɱǷ ɉ ȋȲ ج. ȓʊɛȲɼ ɼǷ ȓʊɮɛȲ ȒȲɽȿ ʏ ࢭǴȄɽȷ ȓʈȲɼȯɦȄ Ȕ ȄȲȄȯȿ ׁȄɼ ȳʈȲȆɜȗɦȄ د. .خرائط أوملفات أو جداول رقمية 4. ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ɬɽɜȕ ȓɦɼȯɦ ȓʊɮȷ ȳɦȄ ȓʊȁʊȍɦȄ ȓȉȄɽȍɦȄ ʄڴɏ ȳȼ ɴȕ ۘܣɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȯʆȯȨ ȗȉ ȓȀʋȍɨɦ ȓʊɳɐםȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɑɭ ɝ ʊȸ ɴȗɦȆȉ ֗ș ʈɽɢɦȄ 5. ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ɑɭ ɻʊɨɏ ɝ ɘȗȕ ʅ ȲɼȮ ɪɢȼ Ȋ ȓɨɀ ɦȄ Ȕ ȄȰ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȟ ʆȯȨ ȗȉ ȓʊɳɐםȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɬقɨȕ Ȳɽɗ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɨɦ ȓțզȯݰݝȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ف؈ɗɽȗȉ ɬقɨȕ Ȇɮɟ ֗ȓȀʋȍɨɦ ȆɸȮȄȯɏǻ ثالثا
Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɵ ɏ ȓʊɳɐםȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ȓʊɦɼǺȸ ɭ )مادة5( ʏڴʆ Ȇ םȆɜɗɼ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɵ ɏ ȓʊɳɐםȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ȓʊɦɽȀȸ ɭ ɰɽɢȕ 1. ɝ ȉȆȸ ɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȆȉ ɝ ɨɐȗɭ Ɇ Ȇȼ ɲ ʅ Ƿ ȶ ȲȆɮȕ ۘܣɦȄ ɼǷ ȓȣ ȗɳםȄ ɼǷ ȓɡɦȆםȄɼ ȓʊɳɐםȄ ȓɺݍݨȄ ɬقɨȕ ȓȍȷ Ȇɳɭ ȒȲɽȿ ʏ ࢭȔ ȆɱȆʊȍɦȄ ɣ ɨȕ ȓݍݨȆɐɭɼ ɍ ɘȧɼ ɑɮȣ ȉ ֗Ȇɺɘʊȿ ɽȕ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ȆɸȮȯȨ ȕ Ȇɜȧַ Ȇ ٭ڈȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ȯʈɼȵȕ ɵ ɡɮʆ ۘܢȧ ֗ȓȀʋȍɨɦ
Page 9
ɑɭ ȲȆɐȼ Șȷ ַȄ ɼǷ ɪʊɨȨ ȗɦȄ Ȓȵɺȡ Ƿ ɼǷ Ȕ ȄɼȮֿȄ ɰ؈ȉ ȳȻ Ȇȍɭ ɉ ȋȲ ȱʊɘɳȕ ȓʊɳɐםȄ ȓɺݍݨȄ ʄڴɏ ȑ ȣ ʆ ɼǷ ȓʊɦǵ ȒȲɽɀ ȉ Ȇɮڈٔʊȉ Ȇɮʊɗ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɪɜɱɼ ֗ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȆȉ ȓʊȁʊȍɦȄ ȓȉȆɛȳɦȄ Ȕ Ȇɭɽɨɐɭ ɬȆɌ ɱ ȓʊɌݰݍ. 3. Ȇݍݨ ْڈȆɐɭ ȯɐȊ ֗ȓʊȁʊȍɦȄ ȓȉȆɛȳɦȄ Ȕ Ȇɭɽɨɐɭ ɬȆɌ ɳȉ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȒȯɏȆɛ ʏ ࢭȔ ȆɱȆʊȍɦȄ ɵ ʈȵȬ ȕ ɯȗʆ ɰ Ƿ ȑ ȣ ʆ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȒȯɏȆɜȉ ȓȿ ȆݍݵȄ ȓʊɨɢʊɺɦȄɼ ȓɔʊɀ ɨɦ Ȇɜȍɇɼ ֗ȑ ȷ ȆɳםȄ ɪ ɢȼ ɦȆȉ 4. Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɑɭ ɪɏȆɘȗɨɦ Ȕ ȆɜʊȍɈ ȕ ɼǷ ȥɭȄȳȉ ɵ ɭ ɬȵɨʆ Ȇɭ ȯʈȲɽȕ ɼǷ ȳʈɽɈ ȗȉ ȓʊɳɐםȄ ȓɺݍݨȄ ɬɽɜȕ الواردة من ɣ ɦȰɼ ֗ȆɺɨʊɨȨ ȕ ɼǷ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɣ ɨȕ ȓȡ ȱɮɱɼ ֗ȲȆɐȼ Șȷ ַȄ ɼǷ ɪ ʊɨȨ ȗɦȄ Ȓȵɺȡ Ƿ ɼǷ Ȕ ȄɼȮֿȄ ɯɌ ɱ Ȇʊȡɽɦɽɳɡȕ ɑɭ Ȕ ȆɜʊȍɈ ȗɦȄ ɼǷ ȥɭȄفɦȄ ɣ ɨȕ ɝ ɗȄɽȗȕ ɰ Ƿ ʄڴɏ ȓɦȆɐɗɼ ȓɈ ȸ Ȏɭ ȓɜʈȳɈ ȉ ȓʊɗȄȳɔݍݨȄ Ȕ ȆɭɽɨɐםȄ 5. ɰɽɢȕ ȓʊɳɐםȄ ȓɺݍݨȄ ȋȳɦȄ ȓʊɨɮɏ ɬȆɮȕǻ ȆڈٰǸȻ ɵ ɭ Ȕ Ȇȡ Ȇʊȗȧ Ȅ ʅ Ƿ ɵ ɏ ʅ Ȯȳɗɼ ɬȆȕ ɪ ɢȼ Ȋ ȓɦɼǺȸ ɭ ط ɻȕȆɜʊȍɈ ȕɼ ȓʊȁʊȍɦȄ ȓȉȆɛȳɦȄ Ȕ Ȇɭɽɨɐɭ ɬȆɌ ɱ ɑɭ ɪɭȆɢȗɦȄɼ 6. ʄڴɏ ȑ ȣ ʆ ȓʊɳɐםȄ ȓɺݍݨȄ ȓ ܵݰɵ ɭ ɝ ɜȨ ȗɦȄɼ ֗ȓɭȯȬ ȗȸםȄ Ȕ ȄɼȮֿȄɼ ȒȵɺȡֿȄ ȒȳʆȆɐɭ ɵ ɭ ȯɟǸȗɦȄ ɣ ɦȰ ɪ ɮȼ ʇ ɰǷ ʄڴɏ ֗Ȇڈٔɏ ȓȣ ȕȆɳɦȄ Ȕ ȄǴȄȳɜɦȄ أ. ȓʊםȆɐɦȄ ف؈ʆȆɐɮɨɦ ȓȀɗȆɢɭ ɼǷ ȓɜɗȄɽȗɭɼ ȒȳʆȆɐɮɨɦ Ȓȯɮȗɐɭ ɚȳɇ ɬȄȯȬ ȗȷ Ȅ ب. ȥɭȄفɦȄ ف؈ɗɽȕ ȒȯɏȆɜɦ ɑɗȳɦȄ ɪȍɛ Ȇɺɜʊɛȯȕɼ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȓ ܵݰɵ ɭ ɝ ɜȨ ȗɨɦ ȓɭȴֺ ɦȄ Ȕ ȄɼȮֿȄ ɼǷ .البيانات ج. ɝ ɜȨ ȗɨɦ ɣ ɦȰɼ ֗Ȕ ȄɼȮֿȄɼ ȒȵɺȡֿȄ ȒȳʆȆɐɭɼ ȓɱȆʊȿ ɼ ɪ ʊɔȼ Ȗ ȓʊɘʊɡȉ ȓȿ ȆݍݵȄ Ȕ ȆɭɽɨɐםȄ ȓȧ Ȇȕǻ ȆْڈɈ ȷ Ȅɽȉ ȓȣ ȗɳםȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȓɛȮɼ ȓ ܵݰɵ ɭ ՎȆɐȊȄȲ ȉȄɽɄ ɦȄɼ ȑ Ցȸ ՓɴɦȄɼ ȹ ʋʆȆɜםȄɼ ف؈ʆȆɐםȄ ȓɗȆɢȉ ɬȄقɦׁ Ȅ ȓʊȁʊȍɦȄ Ȕ ȆɮʊɨɐȗɦȄɼ Ȕ ȄȮȆȻ Ȳַ Ȅɼ ɉ )مادة6( ɰ؈ɐȗʆ
ȓʊȁʊȍɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȒȲȄȮǻ ɰ ȆȻ ʏࡩ- ʏڴʆ Ȇɮȉ ɬȄقɦַ Ȅ 1- ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ ɰɽɱȆɛ ɬȆɢȧֿ ȓɮɌ ɳםȄ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȩǾȄɽɨɦȄ ʏ ࢭȒȮȲȄɽɦȄ ȓʊȁʊȍɦȄ ؈فʆȆɐםȄ ɑʊɮȣ ȉ ɬȄقɦַȄ رقم42
لسنة2014
ɐɭɼ ֗ɉ ʊݰݝȄ ǴȄɽɺɦȄ ȒȮɽȡ ف؈ʆȆɐɭ ɪ ȝɭ ɻȕֺ ʆȯɐȖɼ ֗ȓʊɨȫ ȄȯɦȄ ȓȀʋȍɦȄ ف؈ʆȆ ֗ȳȨ ȍɦȄ ɷȆʊɭ ȒȮɽȡ ف؈ʆȆɐɭɼ ֗Ȉ ȳȼ ɦȄ ɷȆʊɭ ȒȮɽȡ ف؈ʆȆɐɭɼ ֗Ȕ ȆțȆɐȍɱַȄ ف؈ʆȆɐɭɼ ֗ɪ ɮɐɦȄ ȓȀʋȉ ف؈ʆȆɐɭɼ ȓʊȁʊȍɦȄ ȓʊɳɇɽɦȄ ؈فʆȆɐםȄ ɵ ɭ Ȇɸ؈فɓɼ ֗ȓȍɨɀ ɦȄɼ ȓɨǾȆȸ ɦȄ Ȕ ȆɘɨݝݵȄ ؈فʆȆɐɭɼ
Page 10
2- ȉ ɬȄقɦַȄ جميع ɰ Ǹȼ Ȋ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ɵ ɏ ȒȲȮȆɀ ɦȄ ȓʊɨݝݰȄ ؈فʆȆɐםȄɼ Ȕ ȄȮȆȻȲׁȄɼ Ȕ ȄȲȄȳɜɦȄ ɯɛȲ ȲȄȳɜɦȄ ɪ ȝɭ ֗ȓʊȁʊȍɦȄ ɪʊɦȆȨ ȗɦȄɼ Ȕ Ȇȷ ȆʊɜɦȄ ȒȮɽȡ ɉ ȍɃ ɼ ɰ ȆɮɃ 5 ( لسنة2016
ɰ Ǹȼ Ȋ ș ʈɽɢɦȄ ȓɦɼȮ ʏ ࢭȓʊȁʊȍɦȄ Ȕ ȄفȗȬ ɮɨɦ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ȯʆȯȣ ȕɼ ȮȆɮȗɏȄ ȹ ȷ Ƿɼ Ȕ ȆȍɨɈ ȗɭ 3- ǻ ȳɗɽȕ ɬȯɏ ȓɦȆȧ ʏࢭ Ȕ Ȇȷ ȆʊɜɦȄ ȒȮɽȡ ɉ ȍɃ ɼ ɰ ȆɮɄ ɦ ȓʊɨȨ ɭ ȥɭȄȳȉ ɼǷ ف؈ʆȆɐɭ ɼǷ Ȕ ȄȮȆȻȲ ȓʊȁʊȍɦȄ ɪʊɦȆȨ ȗɦȄɼ ȶ ȆʊɜɦȄɼ ȓȍɛȄȳםȄ Ȓȵɺȡ Ƿ ȒȳʆȆɐɭ ɼǷ Ȕ ȄȮȆȻȲׁȆȉ ՎȆɄ ʆǷ ȶ Ȇɳȁȗȷ ׁȄ ɵ ɡɮʆ ֗ ɤȆȝםȄ ɪ ʊȎȷ ʄڴɏ ֗ȓʊɦɼȯɦȄɼ ȓʊםȆɐɦȄ ف؈ʆȆɐםȄɼ ȥɭȄفɦȄɼ a. ȒȮȆɺȻ ɬȆɌ ɱ الأيزوISO-17025 ɵ ɏ ȲȮȆɀ ɦȄ ȓʊɦɼȯɦȄ ȓɮɌ ɳםȄ ȹ ʋʊɜȗɨɦ International Organization for Standardization, ISO ʏ ࢭȒȮɽݍݨȄ ɉ ȍɄ ɦ ȓɭȆɐɦȄ Ȕ ȆȍɨɈ ȗםȄ Ⱦ ɽɀ Ȭ ȉ ֗ Ȕ ȄفȗݝݵȄ General requirements for the competence of testingand calibration laboratories (http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=39883 ) b. ȓʊɡʈȳɭֿȄ ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ ȓɦȆɠɼ ȥɭȆɱȳȉ USEPA ( ȒȳɮȗȸםȄ ȶ ȆʊɜɦȄ Ȓȵɺȡ Ƿ ȒȮɽȡ ɰ ȆɮɄ ɦ للانبعاثات: USEPA-40CFR60-Appendix F “PROCEDURE QUALITY ASSURANCE REQUIREMENTS FOR GAS CONTINUOUS EMISSION MONITORING SYSTEMS USED FOR COMPLIANCE DETERMINATION” c. ȓʊɡʈȳɭֿȄ ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ ȓɦȆɠɼ ȥɭȆɱȳȉ USEPA ( ȓʊȁʊȍɦȄ Ȕ ȆʊɳɜȗɦȄ ȓɛȮ ɵ ɭ ɝ ɜȨ ȗɨɦ The U.S. Environmental Protection Agency's Environmental Technology Verification Program: (https://archive.epa.gov/nrmrl/archive-etv/web/html/) d. Ȕ Ȇȸ ȷ ǺםȄɼ Ⱦ ȆֿܧݵȄɼ ȓȉȆɛȳɦȄ Ȓȵɺȡ Ƿ ȮȆɮȗɏַ ȓʊɱȆɈ ʆفɦȄ ȓȀʋȍɦȄ ȓȀʊɸ ȥɭȆɱȳȉ The UK Environment Agency’s MonitoringCertification Scheme (MCERTS) for equipment, personnel and organizations. MCERTS provides a certification scheme for compliance with the European Directives. The scheme is built around proven International and European standards to ensure monitoringdata is of a high standard”.
Page 11
https://www.gov.uk/government/collections/monitoring-emissions-to-air-land- and-water-mcerts e. ȓʊɱȆֿםȄ ۚܣɜȗɦȄ Ɂ Ȩ ɘɦȄ ȓʊɐɮȡ ȥɭȆɱȳȉ The German TÜV - Technical InspectionAssociation (http://www.tuv.com/en/corporate/business_customers/plants_machinery_1/cli mate_environmental_protection_1/emissions_1/emissions.html) f. ȓʊȁʊȍɦȄ ɪ ʊɦȆȨ ȗɦȄɼ Ȕ Ȇȷ ȆʊɜɦȄ ȒȮɽȣ ȉ Ⱦ ȆݍݵȄ ʏڋʊɨݍݵȄ ȥɭȆɱفɦȄ ɼǷ ɬȆɌ ɳɦȄ
حال وجود نظام ɰ Ǹȼ ɦȄ Ȅȱɸ ʏ ࢭȯɮȗɐɭ ʏڋʊɨȫ الفرع الثالث ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ɑɭ ȆɺɈ ȋȲɼ ȓȍɛȄȳםȄɼ ȯȿ ȳɦȄ Ȕ ȆɭɽɌ ɳɭ ȒȮȆםȄ ɬȆɢȧֿ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȄ 117 (من القانون " Ȇɺɦ ȓɐȊȆȗɦȄ ɪ ɮɐɦȄ ɑɛȄɽɭɼ ȆɺɐʉȲȆȼ םȓȍɛȄȳםȄɼ ȯȿ ȳɨɦ Ȕ ȆɭɽɌ ɳɭ ǴȆȼ ɲǼȉ ȓɦɼȯɦȄ Ȕ Ȇȸ ȷ Ǻɭ ȓɗȆɠ ɬقɨȕ ȮȯȨ ȕɼ ֗ȓȀʊɺɦȄ ɑɭ ȆɺɈ ȋȲɼ ȓȀʊɺɦȆȉ Ȇɺɇ ȆȍȕȲȄ ȓʊɦǵɼ ɑʉȲȆȼםȄ ɎȄɽɱǷ ɰɽɱȆɜɦȄ Ȅȱɺɦ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȓȨ Ǿֺ ɦȄ ًأولا ȓʊȁʊȍɦȄɼ ȓʊȷ ȯɳɺɦȄ Ȕ Ȇɇ ȄفȻ ַ Ȇȉ ɝ ɨɐȗʆ Ȇɮʊɗ )مادة7( ɑʊɮȡɼ ȓȿ ȆݍݵȄɼ ȓɭȆɐɦȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ȓɗȆɠɼ ȆٮڈȆɏȆɈ ɛ ɑʊɮȡ ʏ ࢭȓɦɼȯɦȄ Ȕ Ȇȸ ȷ Ǻɭɼ Ȕ Ȇɺȡ ȓɗȆɠ ɬقɨȕ ׁȆȉ ֗ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ ɰɽɱȆɛ ɬȆɢȧֿ ȓɐɃ ȆݍݵȄ ȓɈ ȼ ɲֿȄ ɰ ǸȻ ʏ ࢭȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȓȨ Ǿֺ ɦȆȉ ȒȮȲȄɽɦȄ Ȕ Ȇɇ ȄفȻ ȒȮȆםȄ ɯɡ ݍݰȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȆȉ Ⱦ ɽɀݍݵȄ ɻȡɼ ʄڴɏɼ ʏڴȫ ȄȯɦȄ ɉ ʊݝݰȄɼ ܣ۶םȄ ɉ ʊݝݰȄ 18 من قانون Ȕ Ƕȼ ɴɮɨɦ ȓʊȁʊȍɦȄɼ ȓʊȷ ȯɳɺɦȄ Ȕ Ȇɇ ȄفȻׁȆȉ ȓɜɨɐȗםȄ ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ
Page 12
ًثانيا ȓʊɳɘɦȄ Ȕ Ȇɇ ȄفȻ ַ Ȇȉ ɝ ɨɐȗʆ Ȇɮʊɗ )مادة8( ɬقɨȕ ȓɦɼȯɦȄ Ȕ Ȇȸ ȷ Ǻɭ ȓɗȆɠ
- فيما يتعلق ب ȓɐȊȆȗɦȄ ɪɮɐɦȄ ɑɛȄɽɭɼ ȆɺɐʉȲȆȼ םȓȍɛȄȳםȄɼ ȯȿ ȳɦȄ Ȕ ȆɭɽɌ ɳɮ Ȇɺɦ
ȓʊɦȆȗɦȄ ȓʊɳɘɦȄ Ȕ Ȇɇ ȄفȻׁȆȉ 1- ɼ ȓɦɼȯɦȄ Ȕ Ȇȸ ȷ Ǻɭ ȓɗȆɠ ɬقɨȕ ɵ ɭ Ȇɸف؈ɓ ۖܣʊȍɦȄ ɰ Ǹȼ ɦȆȉ Ɇ ȆȍȕȲַ Ȅ Ȕ ȄȰ Ȕ ȆɺݍݨȄ
Ɇ Ȇȼ ɴɦȄ ȑ ȸ ȧ ونوع المشروع- ֗Ȇɺɦ ȓɐȊȆȗɦȄ ɪɮɐɦȄ ɑɛȄɽɭɼ ֗ȆɺɐʉȲȆȼ ɭ ʄڴɏ ȓȍɛȄȳםȄɼ ȯȿ ȳɨɦ Ȕ ȆɭɽɌ ɳɭ ǴȆȼ ɲǼȉ ȳɀݰݍȄ ַ ɤ ȆȝםȄ ɪ ʊȎȷ ʄڴɏɼ :القطاعات التالية أ. .قطاع النفط والغاز ب. ȓʊȗȨ ȗɦȄ ȓʊɴȍɦȄ ɎȆɈ ɛ ج. .قطاع الصناعات الغذائية والزراعية د. ȍɦȄɼ ȓʊɦɼفȍɦȄɼ ȓʊǾȆʊɮʊɡɦȄ Ȕ ȆɏȆɳɀ ɦȄ ɎȆɈ ɛ ȓʊǾȆʊɮʊɟɼف .ه.قطاع الطاقة و. ǴȆɳȍɦȄ ȮȄɽɭɼ ȓʊȷ ȯɳɺɦȄ ɑʉȲȆȼםȄ ɎȆɈ ɛ ز. ʎɲȄȳɮɐɦȄ ȳʈɽɈ ȗɦȄ ɑʉȲȆȼ ɭ ɎȆɈ ɛ ح. ȓʊڈٕɗفɦȄɼ ȓʊȧ Ȇʊȸ ɦȄ ɑʉȲȆȼםȄ ɎȆɈ ɛ ط. .قطاع إدارة النفايات ي. ȓʊɱȄɽʊݰݍȄ Ȓɼف؆ɦȄɼ ȓɏȄȲȵɦȄɼ ʅȳɦȄ ɑʉȲȆȼ ɭ ɎȆɈ ɛ ك. ɷȆʊםȄ ȯʈɼȵȕ ɑʉȲȆȼ ɭ ɎȆɈ ɛ ل. ȳʈɽɈ ȗɦȄɼ ȟ Ȩ ȍɦȄ ɎȆɈ ɛ 2- ɦǻ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɉ ȋȲ ș ʈɽɢɦȄ ȓɦɼȯɦ ȓʊȁʊȍɦȄ ȓȉȆɛȳɦȄ Ȕ Ȇɭɽɨɐɭ ɬȆɌ ɱ ɑɭ ՎȆʊɱɼفɡ eMISK ʏ ࢭ ȓȀʊɺɦȄ ɰ ȆȕȮȆםȄ ɻʊɨɏ Ɂ ɳȕ Ȇɮɟ ֗ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ 116 / 117 ( من ɯɛȲ ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ ɰɽɱȆɛ 42
لسنة 2014 :، بحيث
أ. ɯʊɨȸ Ȗ ɯȗʆبيانات الأساس للموقع ومخططات المشروع ɻȕֺ ʆȯɐȖɼ ɎɼȳȼםȄ ȱʊɘɳȕ ɪ ȍɛ المعتمدة Ȕ Ȇɘɨɭ ȓɔʊȿ ʄڴɏ ș ȸ ʋɦ ȓʊɱɼفɡɦȄ ȓɔʊɀ ȉ ɎɼȳȼםȄ Ǵȯȉ PDF ʄڴɏ ʅɽȗȨ ȕ ֗ o ȓɈ ʊݝݰȄ ȓȀʋȍɦȄ ܷݳɽȕ ȓɈ ʈȳȫɼ ɑɛɽםȄ Ȕ ȆʊțȄȯȧ ǻ
Page 13
o ȓʊɳɘɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɵ ɭ ȓʊɱɼفɡɦǻ ȓܦݵɲ – تحاليل )مثال: وجدت إن ݍݸȄ Ȕ ȆʆȆɘɱ Ȕ ȆțȆɐȍɱȄ ǴȄɽɸ ɷȆʊɭ ȓȋȳȕ ب. ȓɭɽɌ ɳɭ ǴȆȼ ɲǻ ɯȗʆ ɼ ֗ ǴȆȼ ɲׁ Ȅ ȓɨȧȳɭ ǴȆɳțǷ ȓȗɛǺɭ ȯȿ Ȳ ǴȆɳțǷ ȓɮǾȄȮ ȯȿ Ȳ ȓɭɽɌ ɳɭ مرحلة التنفيذɪ ʊɔȼ ȘɦȄ ɑɭ ȆڈٮȆɱȆʊȉ ɉ ȋȲɼ ֗ ș ʈɽɢɦȄ ȓɦɼȯɦ ȓʊȁʊȍɦȄ ȓȉȆɛȳɦȄ Ȕ Ȇɭɽɨɐɭ ɬȆɌ ɱ ) eMISK ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ʏ ࢭ ج. Ɏɼȳȼ ɮɨɦ ȓʊǾȆٔڈɦȄ ɉ ǾȄȳݍݵȄɼ Ȕ ȆɈ ɈݝݵȄ ɯʊɨȸ Ȗ ɯȗʆ As built Ȇٕڈɨɏ ɝ ɘȗȕ ȓʊɮɛȲ ȒȲɽȿ ʏ ࢭ ʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ɑɭ ȓʊɳɐםȄ ȓɺݍݨȄ ȱʊɘɳȗɦȄ ɵ ɭ ǴȆڈْɱַȄ ȯɳɏ ȓȀ د. ȓȍɛȄȳםȄɼ ȯȿ ȳɦȄ Ȕ Ȇʊɨɮɏ ȳɮȗȸ Ȗ ȓɨȧȳɭ ȯɐȊ ȳȼ ɏ ۚܣțȄ ɵ ɏ ɪ ɜȕ ַ Ȓȯ םɪ ʊɔȼ ȘɦȄ 12 ֗ՎȄȳɺȻ ȆڈٮȆɱȆʊȉ ɉ ȋȲɼ ȓʊȁʊȍɦȄ ȓȉȆɛȳɦȄ Ȕ Ȇɭɽɨɐɭ ɬȆɌ ɱ ɑɭ eMISK ʏ ࢭ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ 3- ȓʊȁʊȍɦȄ ȓȉȆɛȳɦȄ Ȕ Ȇɭɽɨɐɭ ɬȆɌ ɱ ɑɭ ʎɲɼفɡɦׁȄ ɉ ȋȳɨɦ ȓɭȆɐɦȄ Ȕ ȆȍɨɈ ȗםȄ ș ʈɽɢɦȄ ȓɦɼȯɦ ) eMISK ،( Ȕ ȆɭɽɨɐםȄ ɵ ɭǷɼ ȓʆȆɮݰݍȄ Ȕ ȄȲȆȍȗɏȄ Ȕ Ȇɇ ȄفȻ Ȅɼ أ. ȯȧ Ƿ ȯʆȯȨ ȗȉ ʎɲɼفɡɦַ Ȅ ɉ ȋȳɦȄ ɵ ɏ Ȇٱڈȯɦ ȱʊɘɳȗɦȄ ɵ ɏ ɤɽȀȸםȄ ɻʊȡɽȕ ȓɀ ȗݝݵȄ ȓɺݍݨȄ ʄڲɽȗȕ ɉ ȋȳɦȄ ȓʊɨɮɏ ʄڴɏ ɖ ȄȳȻ ׂ ɦ Ȇɺɨȍɛ ɵ ɭ ɰ؈ɀ ȗݝݵȄ ب. Ȇٱڈȯɦ ȱʊɘɳȗɦȄ ɵ ɏ ɤɽȀȸםȄ ɻʊȡɽȕ ȓɀ ȗݝݵȄ ȓɺݍݨȄ ʄڲɽȗȕ Ȕ Ȅ؈فɔȗםȄ ɵ ɭ ȓܦݵɲ ɤȆȷ ȲǼȉ ɉ ȋȳɦȄ ɵ ɏ ɣ ɦȰɼ ȓʊȁʊȍɦȄ ȓȉȆɛȳɦȄ Ȕ Ȇɭɽɨɐɭ ɬȆɌ ɱ ʄڲǻ ȯȿ ȳɦȄ ȓɭɽɌ ɳɭ ʏ ࢭȆɸȯȿ Ȳ ɯȗʆ ۘܣɦȄ Ȕ ȄفɭȄȲȆȍɦȄ ɬȆɌ ɱ ɑɭ ȆɺɈ ȋȲ Ȉ ɽɨɈםȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȯʆȯȨ ȗɦ ș ʈɽɢɦȄ ȓɦɼȯɦ ȓʊȁʊȍɦȄ ȓȉȆɛȳɦȄ Ȕ Ȇɭɽɨɐɭ eMISK (. ج. Ǽȉ Ȇٱڈȯɦ ȱʊɘɳȗɦȄ ɵ ɏ ɤɽȀȸםȄ ɻʊȡɽȕ ȓɀ ȗݝݵȄ ȓɺݍݨȄ ʄڲɽȗȕ ՎȆɜɗɼ ȓȋɽɨɈםȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ Ƞ Ȇȗɱ ȓȀʊɺɦȆȉ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȯɏȄɽɛ Ȕ ȆȍɨɈ ȗםeMISK-Schema/Format (. د. Ȇٱڈȯɦ ȱʊɘɳȗɦȄ ɵ ɏ ɤɽȀȸםȄ ɻʊȡɽȕ ȓɀ ȗݝݵȄ ȓɺݍݨȄ ʄڲɽȗȕ Ȓȵɺȡ Ƿ ʄڲǻ ȓȣ ȗɳםȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɤȆȷ ȲǼȉ ɬȆɌ ɳȉ ȓȿ ȆݍݵȄ ȳɗ؈فȸ ɦȄ ș ʈɽɢɦȄ ȓɦɼȯɦ ȓʊȁʊȍɦȄ ȓȉȆɛȳɦȄ Ȕ Ȇɭɽɨɐɭ eMISK ( ʄڴɏ ɪ ȿ Ȅɽȗɭ ɪɢȼ Ȋ فɗ ȓȀʊɺɦȄ ɑɭ Ȇڈٕɨɏ ɚ ȆɘȕַȄ ɯȗʆ ȒȮȯȨ ɭ ȓʊɳɭȴ Ȕ Ȅ ȓȀʊɺɦȄ ʏ ࢭȓȉȆɛȳɦȄ ɬȆɌ ɱ ʏ ࢭȳɗ؈فȸ ɦȄ Ȓȵɺȡ Ƿɼ ȓɈݝݰȆȉ ȓȿ ȆݍݵȄ ȒȵɺȡֿȄ ɰ؈ȉ ș ȉȆțɼ ɯǾȄȮ ɤȆɀ ȕȄ ؈فɗɽȕ Ռɸ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ .وȔ ȆɱȆʊȍɨɦ ȓʆȆɮݰݍȄ ف؈ɗɽȕ ، Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ؈فʊɔȖ ɬȯɏɼ ֗ʅ ȲɼȮ ɪ ɢȼ Ȋ ȓʊɇ Ȇʊȗȧׁ Ȅ ܦݸɴɦȄ ɍ ɘȧɼ الأصليةRaw Data ȑ Ȏȷ ʅֿ ز. ȓʊɦȆȗɦȄ ɕʊɀ ɦȄ ɾ ȯȧ ǻ ʏ ࢭȔ ȆɱȆʊȍɦȄ ؈قɺȣ ȕ 1. Web Service
Page 14
XML Files 3. Database Query ح. ȓɱȆʊɀ ɦȄ ɼǷ ȒȳʆȆɐםȄ Ȕ Ȇʊɨɮɏ ɵ ɏ ȓȣ ȕȆɳɦȄ ȓȀɇ ȆݍݵȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȮȆɐȍȘȷ Ȅɼ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɝ ʊɛȯȕ ɬȆɌ ɱɼ ȒǸȼ ɴםȄ ɰ؈ȉ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ɪʊܦݨȖ ȓʈȲȄȳɮȗȷ Ȅ ȓɐȊȆȗɭ Ɇ الرقابة فورɻțɼȯȧ ʏ ࢭɪɨȫ ʅ Ƿ Ȧֺ ȿ ɼ ֗ ال ɻțɼȯȧ Ȳɽɗ ȓɈݝݰȄ ɑɭ ɤȆɀ ȕׁȄ ɼǷ ɉ ȋȳ ًثالثا ف؈ʆȆɐםȄɼ ɉ ȉȄɽɄ ɦȄɼ Ȕ ȄǴȄȳȡׁ Ȅ )مادة9( ɰ؈ɐȗʆ
ɰ ǸȻ ʏࡩ Ȇɺɦ ȓɐȊȆȗɦȄ ɪ ɮɐɦȄ ɑɛȄɽɭɼ ȓɦɼȯɦȄ Ȕ Ȇȸ ȷ Ǻɭ ɑʉȲȆȼ םȓȍɛȄȳםȄɼ ȯȿ ȳɦȄ Ȕ ȆɭɽɌ ɳɭ
ȓʊɦȆȗɦȄ ف؈ʆȆɐםȄɼ ɉ ȉȄɽɄ ɦȄɼ Ȕ ȄǴȄȳȡׁ Ȇȉ ɬȄقɦַ Ȅ 1. ȓɈݍݵȆȉ ȒȮȲȄɽɦȄ ȓʊɨʊɀ ɘȗɦȄ Ȕ ȄǴȄȳȡׁ Ȅ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȆȋɼ ֗ȓʊȁʊȍɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȒȲȄȮׁ ȓʊɳɇɽɦȄ ȒȮȆםȄ ɰ Ǹȼ Ȋ ȓȨ Ǿֺ ɦȄ ɷȱɸ ʏ ࢭȒȮȲȄɽɦȄ 116 ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ ɰɽɱȆɛ ɵ ɭ 2. ș ʈɽɢɦȄ ȓɦɼȯɦ ȓʊȁʊȍɦȄ ȓȉȆɛȳɦȄ Ȕ Ȇɭɽɨɐɭ ɬȆɌ ɱ ɑɭ ʎɲɼفɡɦַȄ ɉ ȋȳɦȄ ف؈ʆȆɐɭ eMISK (" المعمول Ȅȳɮȗȷ Ȇȉ ȆٓڈʆȯȨ ȕ ʅȳȣ ʆ ۘܣɦȄɼ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ʏ ࢭȆ٭ڈ ɬȆɌ ɱ ɑɭ ɉ ȋȳɦȄ ȓʊɨɮɏ ɤֺ ȫ ֗ Ȳ eMISK ȒȮȯݰݝȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȆȉ ȓȀʊɺɦȄ ȯʈɼȵȕɼ ֗ 3. ɣ ɨȕ ɬɽɜȕ ۘܢȧ Ȕ ȆȝʆȯȨ ȕ ɼǷ Ȕ Ȅ؈فʊɔȖ ʅ Ǹȉ ȓʊɳɐםȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ȲȆɈ ȫ Ȅ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ʄڴɏ ȑ ȣ ʆ ՎȆʊɳɗɼ ՎȆʊɦȆɭ ȆɸȮɽɜɏ ʄڴɏ ؈فțǸȗɦȄ ɰɼȮ ȓɭɽɨɐɭɼ ȒȮȯȨ ɭ Ȓفɗ ɤֺ ȫ Ȇɺɨʆȯɐȗȉ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɑȊȄȳɦȄ ɎȳɘɦȄ خطط الطوا ȓʊȁʊȍɦȄ Ț ȲȄɽɡɦȄɼ ȳɇ ȆݝݵȄ ȒȲȄȮɼ ǽȲ ȒȮȆםȄ ɬȆɢȧֿ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȄ 118 (من القانون " ֘ȓʊɐʊȍɈ ɦȄ ȳɇ ȆݝݵȄ ȒȲȄȮǻ ɉ Ɉ ȫɼ ֗ǽȲȄɽɈ ɦȄ ɉ Ɉ ȫ ȮȄȯɏǼȉ ȓɀ ȗݝݵȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɑɭ ɰɼȆɐȗɦȆȉ ȓȀʊɺɦȄ ۚܢɐȖ ȓʊɃ ȲֿȄ Ȕ ȄȵɺɦȄɼ ȓʊǾȆȣ ɘɦȄ ɤɽʊȸ ɦȄɼ ɖ ȆɘݍݨȄ Ȕ Ȇȡɽɭɼ ֗ȓʊɨɭȳɦȄɼ ȓʈȲȆȍɔɦȄ ə ȿ ȄɽɐɦȄ Ȇٕڈɗ Ȇɮȉ ، وحالات ȓɈ ȼ ɲֿȄ ɵ ɏ ȥȗɴȕ ȯɛ ۘܣɦȄ ȓʊȁʊȍɦȄ ȳɇ ȆݝݵȄ ʄڲǻ ȓɗȆɃ ǻ ֗Ȇɸ؈فɓɼ ȓʈȳȨ ȍɦȄ ǴȆʊȧֿȄɼ ɞ Ȇɮȷ ֿȄ ɚɽɘɱ ۚܢɐȖɼ ֗Ȇɺȧ Ȇȣ ɱǻ Ȕ ȆȍɨɈ ȗɭ ؈فɗɽȕɼ ɉ ɈݍݵȄ ɷȱɸ ȒȲȄȮǻ ȓɀ ȗݝݵȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ʄڲɽȗȕ ɤȄɽȧֿȄ ɪɠ ʏࢭɼ ֗ȓʈȳȼ ȎɦȄ ʄڴɏֿȄ ȹ ɨȣ ɮɨɦ ȆڈٰǸȼ Ȋ ȓɭȴֺ ɦȄ ȳʈȲȆɜȗɦȄ ɑɗȲɼ Ȇڈ٬ȄȮǷ ȓɐȊȆȗɮȉ ȓȀʊɺɦȄ
Page 15
Ȕ ȄǴȄȳȡׁ Ȅɼ ɬȆɢȧֿȄ )مادة10 ( Ȕ ȆɺݍݨȄ ɬقɨȕ
Ȇɺȿ Ȇɀ ȗȫ Ȅ ɚ ȆɈ ɱ ʏ ࡩȆٔڈɭ ɪ ɠ
ʏڴʆ Ȇɮȉ 1- Ȕ ȆɺݍݨȄ ɬقɨȕ ֗ȓʈȳȼ ȎɦȄ ȓɮɌ ɱֿȄ ɵ ɏ ȓȣ ȕȆɳɦȄ ȓʊȁʊȍɦȄ ȳɇ ȆݝݵȄɼ ȓʊɐʊȍɈ ɦȄ ȳɇ ȆݝݵȆȉ ɝ ɨɐȗʆ Ȇɮʊɗ ȓʊȁʊȍɦȄ Ț ȲȄɽɢɦȄɼ Ȕ ȆɭȴֽȄ ȓɺȡ Ȅɽ םȓʊȁʊȍɦȄ ǽȲȄɽɈ ɨɦ ȓɈ ȫ ɑɃ ɽȉ ȓɛֺ ɐɦȄ Ȕ ȄȰ ȓɀ ȗݝݵȄɼ ȓʊɭɽɢݍݰȄ ȓȨ Ǿֺ ɦȄ Ȳɼȯȿ ȭʈȲȆȕ ɵ ɭ ȓɳȷ ɤ ֺ ȫ ɣ ɦȰɼ 2- ȳɇ ȆݝݵȄ ȒȲȄȮǻ ȓɈ ȫ ɑɃ ɽȉ ȓʊɳɐםȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɬقɨȕ RiskManagementPlan, RMP ɖ ȯ ٭ڈɣ ɦȰɼ ֗ ʏ ࢭȔ ȆʊɨɮɐɦȄ ɵ ɏɼ ɪʊɔȼ ȘɦȄ ɵ ɏ ȥȗɴȕ ȯɛ ۘܣɦȄ Ț ȮȄɽݍݰȄɼ ǴʅȲȄɽɈ ɦȄ ɑɭ ɪ ɭȆɐȗɦȄɼ ȓȉȆȣ ȗȷ ַȄ ɣ ɦȰ ʏ ࢭɝ ʊȸ ɴȗɦȄɼ ֗Ȇɺɦ ȓɐȊȆȗɦȄ ȓɈ ȼ ɲֿȄɼ ɑɛȄɽםȄɼ Ȕ ȆɏȆɈ ɜɦȄ ȓʊɳɐםȄ ȓʊɭɽɢݍݰȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɑɭ ȆɸȱʊɘɳȘȉ 3- Ț ֺ ț ɪɠ ȓɈݍݵȆȉ ȒȮȲȄɽɦȄ Ȕ ȆʊɦɼǺȸםȄɼ Ȕ ȄǴȄȳȡׁȄ ȟ ʆȯȨ ȕɼ ȓɐȡ Ȅȳɭ 3 ɵ ɭ ʃɲȮǷ ȯȨ ɟ Ȕ Ȅɽɳȷ Ȇ ٭ڈȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ȯʈɼȵȕɼ ֗ȓɛֺ ɐɦȄ Ȕ ȄȰ ȓȿ ȆݍݵȄɼ ȓʊɭɽɢݍݰȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɪȍՓɛ 4- ȓʊȁʊȍɦȄ ǽȲȄɽɈ ɦȄ ɉ Ɉ ȫ ʄڴɏ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ȓɜɗȄɽɭ Ȇڈٕɨɏ ȒȮȲȄɽɦȄ Ȕ ȆȝʆȯȨ ȗɦȄɼ ȓɏɽɃ ɽםȄ 5- ɤɽȧ ȓɭȴֺ ɦȄ ȳʈȲȆɜȗɦȄɼ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȆȉ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ȯʈɼقȉ ȓɦɼȯɦȄ Ȕ Ȇȸ ȷ Ǻɭ ȓɗȆɠ ɬقɨȕ ȓțֺ ț ʄڴɏ ȯʈȵȕ ַ Ȓفɘȉ ֗Ȇɺɐɭ ɪ ɭȆɐȗɦȄ Ȕ Ȇʊɦǵɼ Ȇ٭ڈȆȍȷ Ƿɼ ȓʊȁʊȍɦȄ Ț ȮȄɽݍݰȄ 3 ǴȆڈْɱȄ ȭʈȲȆȕ ɵ ɭ ȲɽɺȻ Ț ȮȆݰݍȄ 6- ȮȄȯɏǼȉ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ɬɽɜȕ ʄڲȄ ȆɺɐɗȲɼ ֗ȓɀ ȗݝݵȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ǴȄȮǷ ȓɐȊȆȗɭ ɰ Ǹȼ Ȋ ȓɭȴֺ ɦȄ ȳʈȲȆɜȗɦȄ Ȇʈɽɳȷ ȓȀʋȍɨɦ ʄڴɏֿȄ ȹ ɨݝݨȄ
Page 16
ȹ ɭȆݍݵȄ ɎȳɘɦȄ ɰɽʊȁʊȍɦȄ ɰɽȍɛȄȳםȄ ȒȮȆםȄ ɬȆɢȧֿ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȄ 120 (من القانون ʏ ࢭȆɺȡȲȆȫ ɵ ɭ ɼǷ ȓȀʊɺɦȄ ʎɘɋɽɭ ɵ ɭ ɰ؈ʊȁʊȉ ɰ؈ȍɛȄȳɭ ȓȡ ȆݍݰȄ ȯɳɏ ʄڴɏֿȄ ȹ ɨݝݨȄ ɰ؈ɐʇ مؤسسات الدولة ʄڴɏɼ ֗ɯٮڈǶɗȆɢɭɼ ɯɺɨɮɐɦ ȒȮȯݝݰȄ ɬȆɺםȄɼ ȓʊɳɭȵɦȄ ȒفɘɦȄ ʄڴɏֿȄ ȹ ɨݝݨȄ ȮȯȨ ʈɼ ֗Ȇٕڈɗ ۖܣʊȍɦȄ ǴȄȮֿȄ ȓȍɛȄȳם ȴȆȣ ɱȄɼ ɯɺɨɮɏ ǴȄȮֿ ȓɭȴֺ ɦȄ Ȕ ȆɱȆʊȍɦȄ ȓɗȆɢȉ ɯɸȯʈɼȵȕɼ ֗ɰ؈ʊȁʊȍɦȄ ɰ؈ȍɛȄȳםȄ ɑɭ ɰɼȆɐȗɦȄ ȓɦɼȯɦȄ Ȕ Ȇȸ ȷ Ǻɭ ȱɺɦ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȓȨ Ǿֺ ɦȄ ȮȯȨ ȕɼ ȓȋɽɨɈםȄ ɯɺɭȆɺɭ Ɇ ɼȳȼ ɦȄɼ ɰ؈ʊȁʊȍɦȄ ɰ؈ȍɛȄȳםȄ Ȕ Ȇȿ Ȇɀ ȗȫ Ȅ ɰɽɱȆɜɦȄ Ȅ Ȕ Ȅɽɳȷ ɪ ɜȕ ַɼ ȓʊɐɭȆݍݨȄ ȓȡȲȯɦȄ ɵ ɏ ɯɺɨɸǺɭ ɪ ɜʆ ַ ɤȄɽȧֿȄ ȓɗȆɠ ʏࢭɼ ֗ɯɸȲȆʊȗȫַ ȆɸȳɗȄɽȕ ȑ ȡ ȄɽɦȄ ɵ ɏ ɯفٮڈȫ 10 ."سنوات أولا ۖܣʊȍɦȄ ȑ ɛȄȳםȄ ȲȆʊȗȫ Ȅ Ɇ ɼȳȻ )مادة11 ( فȼ Ւʇ ȓʊɦȆȗɦȄ Ɇ ɼȳȼ ɦȄ ȳɗȄɽȕ ۖܣʊȉ ȑ ɛȄȳɭ ɰ զ؈ɐʇ ɵ ɮʊɗ Ɇ 1- Ȕ Ȅɽɳȷ ȳȼ ɏ ɵ ɏ ɻȕفȫ Ȕ Ȅɽɳȷ ɪɜȕ ַɼ ȓʊɐɭȆݍݨȄ ȓȡȲȯɦȄ ɵ ɏ ɻɨɸǺɭ ɪ ɜʆ ַ Ƿ 2- ɰ؈ʊȁʊȍɦȄ ɰ؈ȍɛȄȳםȄ ȮȄȯɏɼ ɪ ʊɸǸȕ ȒȲɼȮ ʄڴɏ Վֺ ȿ Ȇȧ ɰɽɢʆ ɰ Ƿ 3- ۖܣʊȍɦȄ ɰǸȼ ɦȄ Ȕ ȄȰ Ȕ ȄȲȄȳɜɦȄɼ ȩǾȄɽɨɦȄɼ ɰ؈ɱȄɽɜɦȄɼ Ȕ Ȇɐʉȳȼ ȘɦȆȉ ɬȆׁםȄ 4- ɬȄفȧ Ȅ Ȕ ȆɭɽɨɐםȄ ȓʈȳȷ ʄڴɏ ȓɌ ɗȆݰݝȄɼ ȓɳɺםȄ Ȕ Ȇʊɛֺ ȫ Ƿ 5- ʎɜɈ ɳםȄ ɪʊɨȨ ȗɦȄ ʄڴɏ ȮȆɮȗɏַȄɼ ɵ ǾȄȳɜɦȄɼ ȓɦȮֿȄ ɑɮȡɼ ɤַ ȯȗȷ ַȄɼ ظ ۜܣɜȗɦȄɼ ȟ Ȩ ȍɦȄ ʄڴɏ ȒȲȯɜɦȄ .للمعطيات 6- ɤɽɨݰݍȄ ɪɄ ɗǷ ʄڲǻ ɤɽȿ ɽɨɦ ȓȼ ɛȆɳםȄ ʄڴɏ ȒȲȯɜɦȄ ɣ ɨɮʈɼ ɵ ʈȳȫֽȄ ɑɭ ɪȿ ȄɽȗɦȄɼ ɤȆɀ ȕַȄ ȒȲȆɺɭ ɻʆȯɦ ʊʊɜȕ ɯȗʆ ɰ Ƿ ʄڴɏ ɰ؈ȗɴȷ ɪɠ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ɪȍɛ ɵ ɭ ۖܣʊȍɦȄ ȑ ɛȄȳםȄ ǴȄȮǷ ɯ
Page 17
ثانيا
ۖܣʊȍɦȄ ȑ ɛȄȳםȄ Ȕ Ȇȿ Ȇɀ ȗȫ Ȅɼ ɬȆɺɭ )مادة12 ( ʏڴʆ Ȇɮʊɗ ۖܣʊȍɦȄ ȑ ɛȄȳםȄ ɬȆɺɭɼ Ȕ Ȇȿ Ȇɀ ȗȫ Ȅ ɯɸǷ ɪ ȝɮȗȕ 1. ʊɭɽɢݍݰȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɾ ȯɦ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ɪʊȝɮȕ ة، وذلك دون الإخلال باختصاصات الإدارات ȓȀʊɺɦȆȉ ȓʊɳɐםȄ 2. ɯɛȲ ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ ɰɽɱȆɛ ȮȄɽ םȓʊɭɽɢݍݰȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ȱʊɘɳȕɼ ȓɦɼȯɦȄ Ȕ Ȇȸ ȷ Ǻۖܣ םʊȍɦȄ ǴȄȮֿȄ ȓȍɛȄȳɭ 42 ( لسنة2014
ȓȀʋȍɦȆȉ ۚܢɐȖ ۘܣɦȄ ɉ ȉȄɽɄ ɦȄɼ Ȕ Ȇɇ ȄفȻַȄ ɣ ɦȱɟɼ ֗ɻȉ ȓȿ ȆݍݵȄ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȩǾȄɽɨɦȄɼ 3. ɰ؈ɱȄɽɜɦȆȉ Ȕ ȆɺݍݨȄ ȯʈɼȵȕ ȓɦɼȮ ʏ ࢭȓȀʋȍɦȆȉ ȓʊɳɐםȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ Ȇɸȳɜȕ ۘܣɦȄ ؈فʆȆɐםȄɼ Ȕ Ȇɇ ȄفȻַȄɼ ȩǾȄɽɨɦȄɼ ȓɭȵɨםȄ Ȕ ȆʊɛȆɘȕַ Ȅ Ȯɽɳȋɼ ֗ș ʈɽɢɦȄ 4. ֗ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ȆɸȲȯɀ ȕ ۘܣɦȄ ȓʊȁʊȍɦȄ Ȕ Ȇɮʊɨɐȗɨɦ ȓʊȷ Ȇȷ ֿȄ ɯʊɸȆɘםȄ ɰ Ȇʊȋɼ Ȧ ȆɄ ʆǻ ʏ ࢭɬȆɺȷ ׁȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɣ ɨȗȉ ɰ؈ɨɭȆɐɨɦ ۚܣɘɦȄ ɻʊȡɽȗɦȄɼ 5. ȓɗȆɠ ȓ ܵݰɵ ɭ ɝ ɜȨ ȗɦȄ ȩǾȄɽɨɦȄɼ ɰ؈ɱȄɽɜɨɦ ՎȆɜɗɼ ֗ۖܣʊȍɦȄ ɰ Ǹȼ ɦȆȉ ȓɜɨɐȗםȄ Ȕ ȄȯɳȘȸםȄɼ ɝ ǾȆțɽɦȄ ȆٰڈǸȼ Ȋ ȒȮȲȄɽɦȄ Ȕ ȆɮʊɨɐȗɦȄɼ 6. ȆɺɗȆȼ ȘɟȄ Ȳɽɗ ȓʊȁʊȉ ȓɘɦȆȬ ɭ ɵ ɮɄ ȗȕ ȓɐɛȄɼ ʅ Ǹȉ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ȲȆɈ ȫ ǻ 7. Ȕ Ȇɇ ȄفȻַȄɼ ȩǾȄɽɨɦȄɼ ɰ؈ɱȄɽɜɦȄ ɝ ʊȍɈ ȗɦ ȆٮڈǴȆɘɟ ɾ ȯɭɼ ֗ȓɺݏݨɦ ȓʊɨȫ ȄȯɦȄ ȓȉȆɛȳɦȄ ȓɮɌ ɱǷ ȓɐȡ Ȅȳɭ والم ȒȲȮȆɀ ɦȄ ȓʊȁʊȍɦȄ ؈فʆȆɐ 8. ɰ؈ɐʇ ۘܣɦȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ȓɈ ȼ ɲǷ ʄڴɏ ȓȉȆɛȳɦȄ ɤȆȣ ɭ ʏ ࢭȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ɵ ɭ ɻʊɦǻ ȯɳȸ Ȗ ۘܣɦȄ ɬȆɺםȄ ȱʊɘɳȕ ȓȉȆɛȳɦȄ ɤ ȆɮɏǷ ȥǾȆȗɱ ɵ ɏ ȓʈȲɼȮ ȳʈȲȆɜȕ ȮȄȯɏɼ ֗Ȇڈ٭
Page 18
الفرع السادس ȓɛȆɈ ɦȄ ف؈ɗɽȕ ȒȮȆםȄ ɬȆɢȧֿ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȄ 122 (من القانون ȓɗȆɠ ɬقɨȕ ɰ؈ɮɄ ȗȉ ȓȀʊɺɦȄ ۚܢɐȖɼ ȒȯʆȯݍݨȄ ȆٮڈǶȼ ɴɭ ʏ ࢭȓɛȆɈ ɦȄ ؈فɗɽȕ ȓɮɌ ɱǷ ɬȄȯȬ ȗȷ Ȇȉ ȓɦɼȯɦȄ Ȕ Ȇȸ ȷ Ǻɭ ȓʊȁʊȍɦȄ ȆڈٮȆɇ ȄفȻ Ȅ ɵ ɮɃ ȓɛȆɈ ɦȄ ف؈ɗɽȕ Ȕ ȆȍɨɈ ȗɭ Ȕ ȆɭȄقɦַ Ȅɼ ɬȆɢȧֿȄ )مادة13 ( ȯʊɜȗɦȄ Ȇٕڈɨɏ ɰ؈ɐȗʈɼ ֗ȒȯʆȯݍݨȄ ȆٮڈǶȼ ɴɭ ʏ ࢭȓɛȆɈ ɦȄ ؈فɗɽȕ ȓɮɌ ɱǷ ɬȄȯȬ ȗȷ Ȅ ȓɦɼȯɦȄ Ȕ Ȇȸ ȷ Ǻɭ ȓɗȆɠ ʄڴɏ ȓʊɦȆȗɦȄ Ȕ Ȇɇ ȄفȻַȄɼ ɬȆɢȧֿȆȉ ɑʊɮȡɼ ȓȿ ȆݍݵȄɼ ȓɭȆɐɦȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ȓɗȆɠɼ ȆٮڈȆɏȆɈ ɛ ɑʊɮȡ ʏ ࢭȓɦɼȯɦȄ Ȕ Ȇȸ ȷ Ǻɭɼ Ȕ Ȇɺȡ ȓɗȆɠ ɬقɨȕ ՎַɼǷ ׁȆȉ ֗ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ ɰɽɱȆɛ ɬȆɢȧֿ ȓɐɃ ȆݍݵȄ ȓɈ ȼ ɲֿȄ ɰ ǸȻ ʏ ࢭȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȓȨ Ǿֺ ɦȆȉ ȒȮȲȄɽɦȄ Ȕ Ȇɇ ȄفȻ ȒȮȆםȄ ɯɡ ݍݰȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȆȉ Ⱦ ɽɀݍݵȄ ɻȡɼ ʄڴɏɼ ʏڴȫ ȄȯɦȄ ɉ ʊݝݰȄɼ ܣ۶םȄ ɉ ʊݝݰȄ 18 من قانون Ȕ Ƕȼ ɴɮɨɦ ȓʊȁʊȍɦȄɼ ȓʊȷ ȯɳɺɦȄ Ȕ Ȇɇ ȄفȻׁȆȉ ȓɜɨɐȗםȄ ȓȀʋȍɦȄ ȓʆȆɮȧ ʏڴʆ Ȇɮȉ ɬȄقɦַȄ ՎȆʊɱȆț 1. ȆɈ ɦȄ ɍ ɘȧ ȓɱɼȯɭ ʏ ࢭȮȲɼ Ȇɮȉ ɬȄقɦַ Ȅ ) قةMEW/R -6/2014 ( الواردة بالقرار الوزاري رقم ) 48 / 2014 ȭʈȲȆȗȉ ǴȆםȄɼ ǴȆȋȳɺɡɦȄ ȒȲȄȴɼ ɵ ɏ ȲȮȆɀ ɦȄ 8/6/ 2014 ǷȳɈ ȕ ۘܣɦȄ Ȕ ֺ ʆȯɐȗɦȄ ȓɗȆɠɼ ֗ Ȇڈٕɨɏ 2. ș ʈɽɢɦȄ ȓʆȯɨȉ ɵ ɏ ȒȲȮȆɀ ɦȄ ȓʊǾȄȯȗȉַȄ ȓܦݵɴɦȄ ș ʈɽɢɦȄ ȓɦɼȯɦ ǴȆɳȍɦȄ Ȯɽɠ ʏ ࢭȮȲɼ Ȇɮȉ ɬȄقɦַ Ȅ ǴȆɳȍɦȄ Ȯɽɢɦ ȓʊɳɇɽɦȄ ȓɳݏݨɦȄ ș ʈɽɢɦȄ ȓɦɼȯɦ
ȭʈȲȆȗȉ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ʄڲǻ ȒȮȲȄɽɦȄɼ 8/ 12 / 2015
Ȇڈٕɨɏ ǷȳɈ ȕ Ȕ ֺ ʆȯɐȖ ʅ Ƿɼ
Page 19
ɑȊȆȸ ɦȄ ɎȳɘɦȄ ȓɡɨڈْȸםȄ ȮȄɽםȄ Ȕ ȆʊɦֽȄɼ ȓɮɌ ɱֿȄɼ Ȕ ȄȯɐםȄɼ Ȓȵɺȡ׀ɦ ȓʊȷ ȆʊɜɦȄ Ȕ Ȇɘȿ ȄɽםȄɼ Ɇ ɼȳȼ ɦȄ للطاقة
ȒȮȆםȄ ɬȆɢȧֿ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȄ 123 (من القانون Ȕ Ȇɺȡ ȮȯȨ ȕ Ȕ Ȇɘȿ ȄɽםȄɼ Ɇ ɼȳȼ ɦȄ ֗ɰɽɱȆɜɦȄ Ȅȱɸ Ȳɼȯȿ ȭʈȲȆȕ ɵ ɭ ɰ؈ɭȆɏ ɤֺ ȫ ȓʊɳɐםȄ ȓɦɼȯɦȄ ȮȄɽɭ ʅ Ƿ ȮȄ؈فȗȷ Ȅ ɑɳɮʈɼ ֗ȓɛȆɈ ɨɦ ȓɡɨْڈȸםȄ ȮȄɽםȄɼ Ȕ ȆʊɦֽȄɼ ȓɮɌ ɱֿȄɼ Ȕ ȄȯɐםȄɼ ȒȵɺȡֿȄ ȓɗȆɢɦ ȓʊȷ ȆʊɜɦȄ ʊɦǵɼ Ȕ Ȇɘȿ ȄɽםȄ ȯʆȯȨ ȗȉ ȓʊɳɐםȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȓȨ Ǿֺ ɦȄ ȮȯȨ ȕɼ ֗Ȕ Ȇɘȿ ȄɽםȄ ɷȱɺɦ ȓɜȉȆɈ ɭ ؈فɓ ة ȆɺɜʊȍɈ ȕ ɰ ȆɮɃ ɼ ȆɸȲȄȯȿ Ȅ ًأولا ȓʊȷ ȆʊɜɦȄ Ȕ Ȇɘȿ ȄɽםȄɼ Ɇ ɼȳȼ ɦȄ ȯʆȯȨ ȗȉ ȓʊɳɐםȄ Ȕ ȆɺݍݨȄ )مادة14 ( 1. ȓʊȷ ȆʊɜɦȄ Ȕ Ȇɘȿ ȄɽםȄɼ Ɇ ɼȳȼ ɦȄ ȓɏȆɳɀ ɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄɼ ǴȆםȄɼ ǴȆȋȳɺɡɦȄ ȒȲȄȴɼ ȮȯȨ ȕ ْ ȸםȄ ȮȄɽםȄɼ Ȕ ȆʊɦֽȄɼ ȓɮɌ ɱֿȄɼ Ȕ ȄȯɐםȄɼ ȒȵɺȡֿȄ ȓɗȆɢȉ ɝ ɨɐȗʆ Ȇɮʊɗ ֗ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ Ȕ ȄǴȄȳȡׁȄɼ ȓɡɨڈ ɣ ɦȰ ʄڲǻ ȓȡ ȆݰݍȄ ș ɏȮ Ȇɮɨɠ ȆڈٮȆȝʆȯȨ ȕɼ ȓɛȆɈ ɨɦ 2. تصدر وزارة التجارة والصناعة الشروط والمواصفات القياسية والإجراءات والتحديثات ɬɽʊɦȄ ș ʈɽɢɦȄ ȓʊɮȷ ȳɦȄ ȒȯʈȳݍݨȄ ʏ ࢭȆɸȳȼ ɴȕɼ ֗ɝ ȉȆȸ ɦȄ ȯɳȍɦȄ ʏ ࢭȆٕڈɦǻ ȲȆȼםȄ . ًثانيا الشروط والمواصفات القياسية )مادة15 ( ȓɛȆɈ ɦȄ ɍ ɘȧ ȓɱɼȯɭ ʏ ࢭȒȮȲȄɽɦȄ Ȕ ȆɇȄفȻׁȆȉ Ȕ ȆɺݍݨȄ ɑʊɮȡ ɬقɨȕ MEW/R -6/2014 ( الصادرة ɯɛȲ ʅȲȄȴɽɦȄ ȲȄȳɜɦȆȉ ǴȆםȄɼ ǴȆȋȳɺɡɦȄ ȒȲȄȴɼ ɵ ɏ 48 / 2014 ȭʈȲȆȗȉ ǴȆםȄɼ ǴȆȋȳɺɡɦȄ ȒȲȄȴɼ ɵ ɏ ȲȮȆɀ ɦȄ 8/6/ 2014 Ȇٕڈɨɏ ǷȳɈ ȕ ۘܣɦȄ Ȕ ֺ ʆȯɐȗɦȄ ȓɗȆɠɼ ֗ .
Page 20
الفرع الثامن منع التلوث البصري ȒȮȆםȄ ɬȆɢȧֿ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȯɏȄɽɜɦȄ 127 (من القانون ɑɳɮʆ Ȇɮȉ ȆٮڈȆɺȡ Ȅɼ ɪ ʆȯɐȖɼ Ȇɺɮʊɭفȉ ɯٮڈȄȲȆɜɏ ɑɃ ɼ ɰ؈ȸ Ȩ ȗȉ ȓɦɼȯɦȆȉ ȲȆɜɐɦȄ Ȉ ȆܵݰǷ ȓɗȆɠ ɬقɨʆ ɑɃ ɽȉ ȓȀʊɺɦȄ ɑɭ ɰɼȆɐȗɦȆȉ ȓɀ ȗݝݵȄ ȓɺݍݨȄ ɬقɨȕɼ ֗ɬȆɐɦȄ ȳɺɌםȄ ɵ ɭ ɵ ȸ Ȩ ʈɼ ʅȳɀ ȍɦȄ Ț ɽɨȗɦȄ Ȅȱɸ Ȳɼȯȿ ȭʈȲȆȕ ɵ ɭ ȓɳȷ ɤ ֺ ȫ ɰɽɱȆɜɦȄ Ȅȱɺɦ ȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȓȨ Ǿֺ ɦȄ ʏ ࡩȓʊɨʊɀ ɘȗɦȄ Ȕ Ȇɇ ȄفȻ ַ Ȅ Ț ֺ ț ɤ ֺ ȫ ɰ Ǹȼ ɦȄ Ȅȱ ٭ڈȓʆȱʊɘɳȗɦȄ ȓȨ Ǿֺ ɦȄ ʏ ࡩȮȲɼ Ȇɭ ɝ ʊȍɈ ȗȉ ȓɀ ȗݝݵȄ ȓɺݍݨȄ ɬقɨȕ Ȇɮɟ ֗ɰɽɱȆɜɦȄ ȆɸȲɼȯȿ ȭʈȲȆȕ ɵ ɭ Ȕ Ȅɽɳȷ ًأولا ȓɀ ȗݝݵȄ ȓɺݍݨȄ )مادة16 ( ș ɏȮ Ȇɮɨɠ ȆڈٓʆȯȨ ȕɼ ȓʊɨʊɀ ɘȗɦȄ Ȕ Ȇɇ ȄفȻ ַȄ ȓȀʋȍɨɦ ȓɭȆɐɦȄ ȓȀʊɺɦȄ ɑɭ ɰɼȆɐȗɦȆȉ ș ʈɽɢɦȄ ȓʆȯɨȉ ɑɄ ȕ ș ʈɽɢɦȄ ȓʊɮȷ ȳɦȄ ȒȯʈȳݍݨȄ ʏ ࢭȆٮڈȆȝʆȯȨ ȕɼ Ȕ Ȇɇ ȄفȻ ַȄ ɷȱɸ ȳȼ ɲ ș ʈɽɢɦȄ ȓʆȯɨȉ ʄڲɽȗȕɼ ֗ɣ ɦȰ ʄڲǻ ȓȡ ȆݍݰȄ اليوم(، كما ș ʈɽɢɦȄ ȓɦɼȮ ʏ ࢭȔ ȄȲȆɜɐɦȄ ȓɗȆɠ ʄڴɏ ȆɺɜʊȍɈ ȕ ʄڲɽȗȕ ًثانيا Ȕ Ȇɇ ȄفȻ ׁ Ȅɼ ɯɌ ɳɦȄ )مادة17 ( ȓʊɦȆȗɦȄ Ȕ Ȇɇ ȄفȻ ַ Ȅɼ ɯɌ ɳɦȆȉ ɬȄقɦַ Ȅ ʅȳɀ ȍɦȄ Ț ɽɨȗɦȄ ɑɳɭ ɰ ǸȻ ʏ ࡩɰ؈ɐȗʆ 1
ɯɛȲ ȲȄȳɜɦȆȉ ȮȲɼ Ȇɭ ɪ ɢȉ Ȕ ȄȲȆɜɐɦȄ Ȉ ȆݰܵǷ ɑʊɮȡ ɬقɨʆ 206
لسنة2009 ɤȆɮɏǷ ɯʊɌ ɳȕ ɰ Ǹȼ Ȋ ɻʊɨɏ ȓɜȧַ Ȕ ֺ ʆȯɐȖ ʅ Ƿɼ ɻȉ ȓɜםݏݰȄ ɤɼȄȯݍݨȄɼ ǴȆɳȍɦȄ 2
Ȇɺɮʊɭفȉ ɯڈٮȄȲȆɜɏ ɑɃ ɼ ɰ؈ȸ Ȩ ȗȉ ȓɦɼȯɦȆȉ ȲȆɜɐɦȄ Ȉ ȆݰܵǷ ɬȄȵɦǻ ȓɮɺɭ ș ʈɽɢɦȄ ȓʆȯɨȉ ʄڲɽȗȕ Ȩ ʈɼ ʅȳɀ ȍɦȄ Ț ɽɨȗɦȄ ɑɳɮʆ Ȇɮȉ ȆڈٮȆɺȡ Ȅɼ ɪ ʆȯɐȖɼ Ȕ ȄǴȄȳȡׁȄ ȓɗȆɠ ȰȆȬ ȕȄɼ ֗ɬȆɐɦȄ ȳɺɌםȄ ɵ ɭ ɵ ȸ ɣ ɦȰ ʏ ࢭȓɭȴֺ ɦȄ .
Page 21
| 202011.1L2 - a 14411ylr drLa 17 .r-Xt dJnJlJ A-.rLJl a.At X479 ,dl #l c"-J<Jl Ln. i AirJJ arbJl 4toAl 2020 4"J (t) Cr -rri d:+Jt 6)l)!t oi+ o2r+rJt ;^JyJt J,l.r4 2017 'a--J (7) dt rtltr .trt lt ;rtr!t u14 "r+1 4+JJ d,t Jl ;.i+lJ et Jl JJ.(t :,rlc 1>lb!t .ta ditijri JIJIJ 4iJt q\e Oi-j!.2014 LJ 42 O r-iJiLi,l - 2015 i.J 99 O ,rli a.1i.i-tt ;r.jyJtJtr.,! 2017 e-) Q) e; tPt - oy6.f u,)LJl erLJl 1t(-! ,.,".t=irrJt ,ut/t) io+Jt artl)t (")L-.r,u; 2014 LJ 42 C)4t 4c n51 a.-ct":7t ,i "+J i,t'lt ;+l 6Jlrl o,.J+ ebly , ,gS - .20t9172123 slr $dr (z0t9l3) .JA| 1A-2jJ iilajl ;+L.4ll a#$ U ,Jo ,A.S - :-; lei 6rt" i.iJt 61tr)t d'Li 1{.Ji.,ill asDut dr" (11);rt-Lr ,-p J;--- dJ i#l i.rtn oi6 J, d,ilJl ,-.rtJt 1t(-1 ai'ia::Jl JrbiJl) 2017 L) (7) dt .,,t rl,, ;rrtalt (a.aL-,r,r3 2014 i-J 42 :JUll5er.a c4 :;JuJr .!e-:Jt Sty Grr^ cp- ir+ q..i- :(11) ;rr. f ;,;-r- olr.- "li, l: o"-t q)il if, r,tqi^ Ji.:'!i -1 .ct$u ,'e .;Jt WSt rr.r-cg.1-.oL ;$ ,":1,-cv t:3-Oi -2 ,"Ct ,.ri:lt dJti ebly'b i$t3 ;,"ig,oJt3 cJl,urJti pt.!.lr -3 .or"-,JJr u-r r i[eljb;d.roFyri g-t -4 J,lilb ilr)t ea; Ji.r.-)ty sadb e+Jt sle;J$Jt -5 .oqh^Jl Jhft #dJt "ic lt":e!t3 C'.J-,iJl eL1r.9 g.,;lt e,Pt$ts Ju";!t 1u6" +,-.rJ -6 .&,+tJ,ariJ!Jr.l e;r J-'rju Arujr ajJr J* ir,#r ! alll el)i F=e f-- oi y' .i,F lj,tj ;)1, JL.r! - Wtait otl, ,J J5- i.a:^It c;t-+*t Cf ,rt' .+sJt ;.llJ.J:.t Q *-s oyt-+ gs! g eia.L:3 ota:io It Jl ,_Jr -;Jr))r ,-rJ4. ,rit 1L.rJr rylr ,rai ,irl ,r.c al441-,)9\t g;rL+ 13 :41 l.r..e ?2l20jv- 8 :Jiet .t