بشأن استحداث مسار عبور الشاحنات لنظام التتبع الإلكتروني
بشأن استحداث مسار عبور الشاحنات لنظام التتبع الإلكتروني
لغة المصدر: العربية
Re: استحداث مسار عبور الشاحنات لنظام التتبع الإلكتروني
Arabic title: بشأن استحداث مسار عبور الشاحنات لنظام التتبع الإلكتروني
Official Source
Extraction Notes
- Source PDF pages: 8
- Extracted text characters: 8658
- 0 pages via digital extract, 8 pages via Tesseract OCR (Arabic+English).
Extracted Source Text
Page 1
Page text obtained via OCR; may contain OCR artefacts.
الادارة العامة للجمارك ادارة الشؤون القانونية تعليمات جمركية رقم OV )لسنة 2023 رقم الرصزر3)
بشأن استحداث مسار عبور الشاحنات لنظام التتبح الإلكتروني
BUI للتعليمات الجمركية رقم (7)لسنة2022والتعليمات الجمركية رقم( 49)لسنة2022والتعليمات الجمركية رقم (91)لسنة 2022والتعليمات الجمركية رقم (30)لسنة2023وبالإشارة الى OLS نائب المدير العام لشئون البحث والتحري الجمركي رقم أج/ن م ت ج/438المؤرخ في 2023/6/14 المقيد لدينا بواردة السجل العام رقم 5218 بتاريخ 2023/7/3والمتضمن استحداث مسارات عبور للشاحنات بنظام التتبع الإلكتروني(ميناء على النحو المشار اليه
ادناه:-.
المنفذ((نقطة الانطلاق)) المنفذ((نقطة الوصول)) الحد الزمني((مدة الانتقال))
- المستودع الجمركي الجوي منفذ العبدلي 0 ساعتان) (ناس) 3- المستودع الجمركي الجوي ميناء الدوحة 0 (سساعة واحدة) (ناس) 4- المستودع الجمركي الجوي بريد الصديق 0 لثثلاثون دقيقة) (ناس) (ناس)
ee
Page 2
Page text obtained via OCR; may contain OCR artefacts.
0 ساعة واحدة)
0 03إثلاث ساعات)
لذا تطبق ذات الاجراءات والجزاءات المعمول 6 والمذكورة في التعليمات الجمركية رقم (7)لسنة2022 في Old الاجراءات والجزاءات المعمول بما في هذه التعليمات الجمركية ,لذا يرجى من السادة مدراء الادارات الجمركية بالإيعاز للمختصين لديكم بالتقيد بالتعليمات المشار اليها اعلاه والعمل عليها من تاريخ صدورها
للعلم والعمل بموجبة 666
صدر بتاريخ :3( / TFT / 2023
مدير عام
الإدارة العامة للجمارك
نسخة الي:-
*كافة الادارات التوثيقية
-وكيل وزارة الاعلام /لنشر التعليمات في الجريدة الرسمية
برل ل روم 5 A7AN\E \ \
*مكتب العلاقات العامة / لدشر التعليمات الجمركية بالموقع الرسمي للإدارة العامة للجمارك
*!. احمد العرادة
حجرو سر
Page 3
Page text obtained via OCR; may contain OCR artefacts.
2
“General Administration of Customs Deputy General Manager's Office
الإدارة العامة للجمارك تب نائب المديرالعام
7 اليد مدير ع الإدارة العامة للجمارك a 2-1 30 vs
الموضوع:- إصدار تعليمات جمركية الحاقا للتعليهات رقم }7{ لسنة 2022 بالإشارة إلى الموضوع أعلاه. نحيل لكم كتاب رئيس غرفة التحكم والسيطرة رقم (غت س/79) المؤرخ في 2023/6/12 . بشأن تعيين حدأً زمنياً لمروروحدات النقل والبضائع في أراضي دولة الكويت. وذلك للاطلاع واتخاذ ما ترونه مناسباً.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ... vier
eo pW) راءة SI nc La S$ نائب المدير العام :
Leet uel sty لشنون البحث والتحري الجمركي Te ae all <*? Nx ¢ Af eA ك2 Lane Ben Pi im FG 1 7 ame 5-9 1
VEAT AS OV: الكويت> تلفون :71847450 = فاكس - 1١٠١١: الصغاة الرمزالبريدي - VV صندوق بريد: P.O.Box : 16 - Safat - Zip Code : 13001 Kuwait - Tel : 24843490 - Fax : 24838056 4 www.customs.gov.kw :
Page 4
Page text obtained via OCR; may contain OCR artefacts.
State of Kuwait دولة الكويت General Administration of Customs — (O18) = الادارة العامة للجمارك SSLLALAS. geen “امريد MA. الاشارة: رج تج
السيد/ نائب المدير العام لشئون البحث والتحري etal) المكترم
الموضوع:- اصدار تعليمات جمركية الحاقا للتعليمات
الحاقا للتعليمات الجمركية رقم 7 لسنة 2022 بشأن تعيين حدا زمنيا لمرور وحدات النقل والبضائع في أراضي دولة الكويت Gy نظام التتبع والمراقبة للمسارات الالكترونية الخاصة بالإدارة العامة للجمارك ( مرفق ( ‘ وطلب استحداث مسار عبور للشحنات بنظام التتبع الالكتروني » يرجى من سياذتكم الموافقة ورفع الموضوع للسيد / مدير عام الجمارك للجمارك لإصدار تعليمات جمركية الحاقا للتعليمات المذكورة أعلاه للمسار التالي :
$0 سان no Paha |
eae
Ax gil} ميناء
0 (سصاعتان )
| 0 ( ساعتان و 30 دقيقة ).. |
مستودعات الوطني السريع 0 ( ساعتان ) المستودع goal al 0 ( ساعتان ) catalan 0 ( ساعتان و 30 دقيقة ( 2:00 ساعتان ) 0 (صاعة و 30 44:8 )
1144178٠.55 فاكس: - 11841745١ الكويت - تلفون: -1٠٠٠١١ الصفاة - الرمز البريدي: - ١5 صندوق بريد: P.O.Box: 16 - Safat - Zip Code: 13001 - Kuwait - Tel.: 24843490 - Fax 24838056 www.customs.gov.kw
Page 5
Page text obtained via OCR; may contain OCR artefacts.
State of Kuwait دولة الكويت General Administration of Customs الادارة العامة للجمارك — )18( ىئ
1 wet Bs
a : لك تس سس ل ae
على أن يتم اتخاذ نفس الاجراءات المتبعة في التعليمات الجمركية رقم 7 لسنة 2022.
وتفضلوا بقبول فائق الاحتام ...
EAT AS ON فاكس: - 114417144١ الكويت - تلفون: a Vio eV الصفاة - الرمز البريدي: - ١5 صندوق بريد: P.O.Box: 16 - Safat - Zip Code: 13001 - Kuwait - Tel.: 24843490 - Fax 24838056 www.customs.gov.kw
Page 6
Page text obtained via OCR; may contain OCR artefacts.
الإدارة العامة للجمارك 0 Dp,
تعليمات جمركية رقم ( 7 ) لسنة 2022 ا بشأن تعيين حداً Ley لمرور وحدات النقل والبضانع في أراضي دولة الكويت
وفق نظاء التتبع والمراقية للمسارات الإلكترونى الخاص بالإدارة العامة للجمارك w 4 وى ل 3 ‘ 3122 39 8000 2
مدير عاه الإدارة العامة للجمارك:
: إلى lotus الفانون رقو (10) لسنة 2003 بإصدار قانون الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج - dole! ولاتححه التنفيدية. وهذكرنه al! © البيانات والأنظمة الجمركية. Ls رقم (30) لسنة 2003 في AKL) قار وزير - بشأن مشروع تطوير وتشفيا وصبانة الخدمات (2005/2004 Ts أحكام عفد المزايدة رقم زأج ش - المساندة للعسل الجسركي بمرافق الإدارة العامة للجمارك التعليمات الجمركية رقم )88( لنة 2015 بشان عبور الشاحنات من منفذ إلى آخر داخل البلاد عن - البري. Sat! طربق إدارة بشأن إدارة وتشغيا غرفة التحكم والسيطرة الرنيسية. 2020 HI (26) رقم OFF! التعليمات - ١ ومع تطيق نظام التتبع والمراقبة الالكترونية بالأجهزة والكاميرات. للمسارات الخاصة بير وحدات | النقل والبضانع في أراضي دولة الكويت من بداية مغادرتا للمنفذ الجمركي. وحتى وصوخا للستقد الجمركي النهاني. والتأكد من سيرها في المسارات المخصصة فا.
دما تقتضيه مصلحة العما . قررنا rl
أولا: ختضع الطرق والمسالك. التي يتم إجراء النفا عليها بالمرور. وكذلك الشاحنات المارة.
لنظام المتابعة والمراقبة. وتعيين حذدأ زْصياً. من بداية مغادرة الشاحنات Lda الجمركي 'نقطة
001111111
الانطلاق”. وحتى وصوفا للمنفذ الحشركي النهانى "نقطة الوصول". وذلك للتاكد من سير الشاحنات 3 الممارات المخصصة فا. خلال المهلة الزمبة SS p> Goad! الوصول AS وفيما يلي بيان للنافذ الجسركية "تقاط الانطلاق. نقاط الوصول”. واحخد الزمني لعملية التقل بالمرور
لكل io 2 مغدالالمي ممد العدلي 00 4 4 ساعاتث] 3 مد ١ ap! مركر الصلبية 2.30 cs م 30 دقيفة
Page 7
Page text obtained via OCR; may contain OCR artefacts.
سجس سس م ع ل سس سس لم ل جاص وعم سه عق ص عجن ل عن لدع ها عملت RS ATE RCI I
5 المنفد “نقطة الإنطلاق” المنقد "نقطة “Sey! الخد الزمسي sae" الاندقبال *
2 يعاد و30 2 30 earl a Sy anti! عنقد 4
abd: 30 vse: 2. 30 السالمي مركز الصليبية we 53
ie 6 السالمي مركز شبرة احخضار 2-30 cus) :30 دقيقة
omer rye | neo 7 المستودع الجمركي SF! (ناس 2-0 ساعتات
8 ينام الشويح Sp شبرة ert 10 ساعة واحدة وجوز Sits Se والمسيطرة الرئيسية بالإدارة العامة للحمارك. استحداث مسارات Si
مستقلية. يُعين حداً es للنفل خلاها. منى نطلبت مصلحة العمل دلك.
ثانيا: المخالقات والغرامات
5 نشرص غرامة مالية قذرها (400 د.ك) Alem! دينار كويتي. عند رصد أي ARSE إزالة أو wee
شرخة الحبع الإلكتروني. استناداً للفقرة )13 ) من sous )30( من اللانحة الحتفيدية لفانون اخسارك الموحد © i (10) 0; 2003
tw
تفرض غرامة مالية فدرها )50 د.ك) خمسون دبنار كوبتي. عند رصد أي من المخالفات Ag اسسادا للفقرة (6) من dol (1 3) من اللائحة الشنفيدية لقانون الجمارك الموحد رقم (10) لسئة 2003 e ان .- ذم المسار الخدد له. روج عن © التاخي في المرور عن خلال المهلة الخددة.
ناها: خصا العرامة الممررة بالفقرة (Wb) أعلاه. مباشرذ في المنفد الجمركي النهائي. وجب ملحق تلوية. من
خلال النظام الجمركي الآني. وذلك ضماناً لسرعة tit إجراءات النقل بالمرور ودون تعطل لوحدات ES
هذا Riss الإدارة العامة للجمارك خقها في اتخاذ كافة الإجراءات القانونية عند توافر أي حالة اشتاد أخري تنطوي على مخالفة لأحكام قانون الجمارك الموحد رقم (10) لسنة 2003 بالعسل rt!
ويب على المختصين في المنافذ اجسركية تحري الدقة في تسجيل بانات الشاحنات المارة - وهم se المتابعة والمراقية - وبيانات tL من واقع Stands المقدمة عنها
وعلى الادة المدراء العلى والابعار للسختصين لدبهم حو اليد مما تضمته هذه التعليسات. ty جما اعتارا من نا خه
ale مدير
bere العامة لنحما 5057 <<
1 ~) 4 ve : <j 86 موجه a للعلى j 2022/08/25 we صب 1 as 71 = 3
Page 8
Page text obtained via OCR; may contain OCR artefacts.
| المنفذ ((إنقطة الانطلاق))
الادارة العامة للجمارك ادارة الشؤون القانونية تعليمات جصركية رقم Ys) لسنة 2023 رقم ‘yo pll )3( بشأن استحداث مسار عبور الشاحنات لنظام التتبع الإلكتروني SE الكمتخدت I a SED pls led الجمارك:-
الحاقا للتعليمات الجمركية رقم (7)لسنة2022والتعليمات الجمركية رقوم(49)لسنة2022والتعليمات الجمركية رقم (91)لسنة 2022وبالإشارة الى كتاب نائب المدير العام لشئون البحث والتحري الجمركي رقم Oleh مات ج/20 3المؤرخ في 1 و«ولمتضمن استحداث مسار عبور للشاحنات بنظام التتبع الإلكتروف(ميناء الدوحة-الصليبية الجمرك البري
على النحو المشار اليه ادناه:-. المنفذ((نقطة الوصول)) الحد الزمني((مدة الانتقال))
لذا تطبق. ذات الاجراءات والجزاءات المعمول US والمذكورة في التعليمات الجمركية رقم (7)لسنة2022 في ols الاجراءات والجزاءات المعمول بما في هذه التعليمات الجمركية ,لذا يرجى من السادة مدراء الادارات الجمركية بالإيعاز للمختصين لديكم بالتقيد بالتعليمات المشار اليها اعلاه والعمل عليها من تاريخ صدورها
للعلم والعمل Sign gay د
صدر بستاروخ .: هم / ~ / 2023
مدير عام
الإدارة العامة للجمارك / | 0 \ ات عورم
VA AeA \ ف بر عام الأدارةا لع مه yard
*كافة الادارات التوثيقية
-وكيل وزارة الاعلام /لنشر التعليمات في الجريدة الرسمية رك بالاناية “رئيس فريق المشروع
*ادارة البحث والتحري
*مكتب العلاقات العامة / لنشر التعليمات الجمركية بالموقع الرسمي للإدارة العامة للجمارك
wai.” العرادة