قائمة الاتفاقيات الأجنبية
قائمة الاتفاقيات الأجنبية
لغة المصدر: العربية
List of Foreign Trade Agreements
Arabic title: قائمة الاتفاقيات الأجنبية
Official Source
Extraction Notes
- Arabic (
1.3.pdf): 12 pages, 9873 characters extracted - Text extracted from the official KGAC PDFs using PyMuPDF.
Extracted Source Text
Page 1
1
اإلدارة العامة للجمارك مكتب الشئون القانونية ـــــــ قائمة االتفاقيات األجنبيــة
: صدرت القائمة بتاريخ1/2/ 2112
تتضمن القائمة عدد"9 " بنود
: ضرورة مراعاة التالي
بشأن اآللية الصادرة عن مجلس الوزراء والمتبعة في إبرام مذكرات التفاهم بين دول ة الكويت والدول األخرى كتاب مجلس الوزراء الموقر وارد السجل العام رقم1999
بتاريخ6/6/ 2116
الصادر بشأنه التعليمات جمركية99 // 2116 . م
Page 2
2
أوال : الواليات المتحدة األمريكية
االتفاقية السند القانوني
الموضوع االتفاقية الدفاعية المبرمة بين الحكومة ال كويتية وحكومة الواليات المتحدة
. األمريكية ـ المادة الثانية من المرسوم بالقانون رقم 3 لســنة1991 م فــي اــأن الترتيبــات المتعلقــة بقــوات الــدول المتعاونــة مــ .دولة الكويت ـ المـادة الرابعـة مـن االتفاقيـة االسـتيراد . )والتصدير
ـ تعليمات جمركية99 / 2112م ـ تعليمات ج مركية9/ 2116م
تعليمات جمركية33 / 2113
تتعمـــــيم جمركـــــي66
69
63
1 ـ يحـ لقـوات الواليـات المتحـدة األمريكيـة ومو فيقـا ومقاوليقـا والعـاملين لـدى هـ الء المقاولين أن يجلبوا إلـ دولـة الكويـت أع معـدات أو إمـدادات أو مـواد أو خـدمات . تحتاجقا القوات لعملياتقا أو للتخزين المسب في دولة الكويت 2
ـ ويحـ لمـن فكـر فـي الفقـرة السـابقة أو مـن يعولـونقم أن يجلبـوا إلـ دولـة الكويـت . األمتعة الشخصية والمواد المخصصة الستقالكقم أو استعمالقم 3 ـ ويكـون اسـتيراد واعـادة تصـدير أع مـن المـواد التـي يجـرى جلبقـا وفقـا للفقـرتين السـابقتين بــدون أع تــراخي أو قيـود أو دفــ أع رســوم جمركيـة أو تكــالي ماليــة أو . ضرائب 9 ـ تحتفظ قوات الواليات المتحدة األمريكية والمقاولون التـابعون لقـذا القـوات بملكيـة جميـ الممتلكــات المنقولــة التــي جلبوهــا إلــ دولــة الكويــت أو حصــلوا عليقــا خــالل وجودهم في أراضيقا ويجوز إخراج هذا الممتلكـات مـن دولـة الكويـت أو التصـرا فيقـا داخلقــا بشــرذ أنــه إفا تــم التصــرا فــي هــذا الممتلكــات داخــل دولــة الكويــت إلــ أاخاص أو
Page 3
3 93
99
92
96
93
99
31
31
33
39
93
119
111
112
لسنة2111
تعليمـــات جمركيـــة39
33 لســـنة 2111
هيئــات ال تســتح اإلعفــاء مــن الضــرائب والرســوم الم بقــة عليقــ ا فــان هــذا البيــ أو التصـرا يكــون خاضــعا لــدف الرســوم والضـرائب مــن قبــل أولئــ األاــخاص أو تلــ . القيئات
ـ بشأن اعتماد أسماء ونمافج التواقي للسـادة المخـولين بالتصـدي علـ و ـائ التخلـي . الجمركي للجيش األمريكي بدولة الكويت
ـ بشـأن اعتمـاد النمـوفج الملـون رقـم )
AK 301 – 1
) إلعفـاء الشـحنات العسـكرية الـواردة للجـيش األمريكـي والصـادرة والعـابرة بـرا وبحـرا وجـوا وكـذل ال ـرود البريديـة السـري والعـادع وفلـ اسـتنادا التفاقيـة التعـاون الـدفاعي المشـترك بـين دولـة . الكويت والواليات المتحدة األمريكية
بشـان تنمـيم واعتمـاد وتسـقيل انجـاز المعـ امالت الخاصـة بـالجيوع العاملـة علـ ار الكويت
Page 4
9
" انيا : المملكة المتحدة " بري انيا
االتفاقية السند القانوني
الموضوع االتفاقية الدفاعية المبرمة بين الحكومة الكويتية وحكومة المملكة . المتحدة ـ المادة الثانية من المرسوم بالقانون رقم 3 لســنة1991 م فــي اــأن الترتيبــات المتعلقــة بقــوات الــدول المتعاونــة مــ . دولة الكويت ـــ الجـــزء الرابـــ عشـــر مـــن االتفاقيـــة . ) الواردات والصادرات
أ . يجـوز لرفـراد المعـارين أن يسـتوردوا عبـر السـفارة البري انيـة المعـدات واإلمـ دادات واللــوازم وايرهــا مــن الســل األخــرى الالزمــة لالســتعمال الشخصــي لرفــراد المعــارين . ومعوليقم وتكون هذا الواردات معفاة من الرسوم ب . يجـوز للفـرد المعـار خـالل سـتة6 ) أاـقر مـن وصـول معـول لاللتحـاا بـه اسـتيراد أمتعته الشخصية أو أع أ اث أو سل منزلية إضافية قد يحتاجقا . وتعفي من الرسوم ج . يجوز للفرد المعـار خـالل سـتة6 ) أاـقر مـن وصـوله أول مـرة أو وصـول أحـد ممـن يعولقم لالنضـمام إليـه ولمـرة واحـدة خـالل فتـرة إعارتـه اسـتيراد سـيارة أو اـراء سـيارة فـي . دولة الكويت الستعماله الشخصي وتعفي من الرسوم د . ال يجوز بي السل المستوردة أو ا لمشتراة بموجب هذا المادة داخل دولـة الكويـت إال إل اخ أخـر يتمتـ بحقـوا اسـتيراد مما لـة لتلـ الـواردة فـي مـذكرة التفـاهم هـذا عل أنه يمكن بيعقا إل أع اخ في دولة الكويـت خـالل فتـرة اـقر واحـد قبـل نقايـة فتــرة اإلعــارة اــري ة موافقــة حكومــة دولــة الكويــت وتســديد الرســوم الجمر كيــة ويجــوز . لإلفراد المعارين أن يقوموا بتصدير جمي هذا السل دون قيود في نقاية فترة إعارتقم
Page 5
2
تعليمات جمركية33
/
2113
تعميم جمركي9/ 2112
هـ . تعني كلمـة الرسـوم فـي هـذا المـادة الرسـوم الجمركيـة وضـريبة الشـراء وجميـ الرسـوم والضرائب الواجبة الدف عل الواردات أو الصادرات باستثناء أع مما يسـتح منقـا عـن الخدم. ات التي تمت تأديتقا
- بشان تنميم واعتماد وتسـقيل انجـاز المعـامالت الخاصـة بـالجيوع العاملـة علـ ار الكويت
- بشأن اعتماد توقي وحذا آخر
Page 6
6
الثا: الجمقورية الفرنسية
االتفاقية
السند القانوني الموضوع االتفاقية الدفاعية المبرمة بين الحكومة الكويت ية وحكومة الجمقورية . الفرنسية ـ المادة الثانية من المرسوم بالقانون رقم 3 لســنة1991 م فــي اــأن الترتيبــات المتعلقــة بقــوات الــدول المتعاونــة مــ . دولة الكويت . ـ المادة الرابعة من االتفاقية
تعليمات جمركية33 / 2119
ــ تعفـي حكومـة دولـة الكويـت حكومـة الجمقوريـة الفرنسـية مـن دفـ جميـ الضـرائب والرسـوم المترتبـة علـ اسـتيراد البضـائ والمـ ن والمعـدات الضـرورية إلـ دولـة الكويـت إلنجاز مقام القوات المسلحة الفرنسية تنفيذا ألحكام هذا االتفاا يسرى هذا اإلعفـاء عل إعادة تصدير هذا البضائ . والم ن والمعدات
- بشان تنميم واعتماد وتسـقيل انجـاز المعـامالت الخاصـة بـالجيوع العاملـة علـ ار الكويت
Page 7
9
رابعا: جمقورية ألمانيا االتحادية
االتفاقية
السند القانوني الموضوع االتفاقية الدفاعية المبرمة بين الحكومة الكويتية وحكومة جمقورية ألمانيا ا. التحادية ـ المادة الثانية من المرسوم بالقانون رقم 3 لسنة1991 م في اأن الترتيبات المتعلقة بقوات الدول المتعاونة م . دولة الكويت ـ تعليمات جمركية19 / 2112
تعليمات جمركية33 / 2119
ـ إعفاء قوات جمقورية ألمانيا االتحادية المتواجدة عل أر دولة الكويت ومعدات قا . من الضريبة الجمركية وتسقيل اإلجراءات لممثلي هذا القوات
بشان تنميم واعتماد وتسقيل انجاز المعامالت الخاصة بالجيوع العاملة عل ار الكويت
Page 8
3
. خامسا : جمقورية التشي
االتفاقية
السند القانوني الموضوع االتفاقية الدفاعية المبرمة بين الحكومة ال كويتية وحكومة . جمقورية التشي ـ المـادة الثانيـة مـن المرسـوم بالقـانون رقـم 3 لســـنة1991 م فـــي اـــأن الترتيبـــات المتعلقة بقـوات الـدول المتعاونـة مـ دولـة . الكويت ـ تعليمات جمركية19
لسنة2112 . م
تعليمات جمركية33 / 2119
ــ إعفـاء قـوات جمقوريـة التشـي المتواجـدة علـ أر د ولـة الكويـت ومعـداتقا مـن . الضريبة الجمركية وتسقيل اإلجراءات لممثلي هذا القوات
- بشـان تنمـيم واعتمـاد وتسـقيل انجـاز المعـامالت الخاصـة بـالجيوع العاملـة علـ ار الكويت
Page 9
9
سادسا: جمقورية بولندا
االتفاقية الدفاعية المبرمة بين الحكومة الكويتية وحكومة جمقور ية بولندا . ـ المادة الثانية من المرسوم بالقانون رقم 3 لســنة1991 م فــي اــأن الترتيبــات المتعلقــة بقــوات الــدول المتعاونــة مــ . دولة الكويت ـ تعليمات جمركية19 / 2112
تعليمات جمركية33 / 2119
ـ إعفاء قوات جمقوريـة بولنـدا المتواجـدة علـ أر دولـة الكويـت ومعـداتقا مـن ال ضـريبة . الجمركية وتسقيل اإلجراءات لممثلي هذا القوات
بشان تنميم واعتمـاد وتسـقيل انجـاز المعـامالت الخاصـة بـالجيوع العاملـة علـ ار الكويت
Page 10
11 سابعا: الجمقورية االي الية
االتفاقية
السند القانوني الموضوع االتفاقية الدفاعية المبرمة بين الحكومة الكويتية وح كومة الجمقورية اإلي الية
. ) صوفا ـ المادة الثانية من المرسوم بالقانون رقم 3 لســنة1991 م فــي اــأن الترتيبــات المتعلقــة بقــوات الــدول المتعاونــة مــ . دولة الكويت ـــ المـــادة الثامنـــة مـــن مـــذكرة التفـــاهم المبرمـــــة بـــــين الحكومـــــة الكويتيـــــة والحكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة . اإلي الية ـ تعليمات جمركية39 / 2113 . م ـ تعليمات جمركية116 / 2119 . م
تعليمات جمركية33 / 2119
1
ـ إعفـاء قـوات الجمقوريـة اإلي اليـة المتواجـدة علـ أر دولـة الكويـت ومعـداتقا مـن . الضرائب والرسوم الجمركية وتسقيل اإلجراءات لممثلي هذا القوات
2 ـ بشـأن أسـماء ونمـافج التواقيـ للسـادة المخـولين بال تصـدي علـ و ـائ التخلـي . الجمركي للجيش اإلي الي بدولة الكويت
بشان تنميم واعتمـاد وتسـقيل انجـاز المعـامالت الخاصـة بـالجيوع العاملـة علـ ار الكويت
Page 11
11 امنا : حكومة الدانمارك
االتفاقية السند القانوني
الموضوع االتفاقية الدفاعية المبرمة بين الحكومة ا لكويتية . وحكومة الدانمارك ـ المادة الثانية من المرسوم بالقانون رقم 3 لســنة1991 م فــي اــأن الترتيبــات المتعلقــة بقــوات الــدول المتعاونــة مــ . دولة الكويت ـــ المـــادة الثامنـــة مـــن مـــذكرة التفـــاهم المبرمـــــة بـــــين الحكومـــــة الكويتيـــــة والحكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة . الدانماركية ـ تعليمات جمركية91 / 2113 . م ـ تعليمات جمركية93 / 2113 . م
تعليمات جمركية33 / 2119
1
ـ إعفـاء مسـتوردات القـوات المسـلحة الدانمركيـة مـن معـدات وأمتعـة اخصـية ومـواد االستعمال الخاصة أو التي تستعملقا أفراد القـوة والممتلكـات مـن أع نـوع لاـر القيـام بعملياتقا داخل دولة الكويت من الضري. بة الجمركية
2
ـ اعتمـاد نمـوفج بيـان الجـيش الـدانماركي وأسـماء ونمـافج وتواقيـ المخـولين بـالتوقي . عل جمي و ائ التخلي الجمركي للجيش الدانماركي بدولة الكويت
بشان تنميم واعتمـاد وتسـقيل انجـاز المعـامالت الخاصـة بـالجيوع العاملـة علـ ار الكويت
Page 12
12 تاسعا : حك ومة استراليا
االتفاقية
السند القانوني الموضوع االتفاقية الدفاعية المبرمة بين الحكومة الكويتية وحكومة استراليا ـ المادة الثانية من المرسوم بالقانون رقم 3 لســنة1991 م فــي اــأن الترتيبــات المتعلقــة بقــوات الــدول المتعاونــة مــ . دولة الكويت
- تعليمـــــــــــات جمركيـــــــــــة رقـــــــــــم 112 / 2116م
تعليمات جمركية69 / 2119
تعليمات جمركية33 / 2119
ــ بشــأن أســماء ونمــافج التواقيــ للســادة المخــولين بالتصــدي علــ و ــائ التخلــي . الجمركي للجيش األسترالي بدولة الكويت
بشان تنميم واعتمـاد وتسـقيل انجـاز المعـامالت الخاصـة بـالجيوع العاملـة علـ ار الكويت\
تعليمات جمركية93 / 2111
. أ
من القالا
/ مدير مكتب الشئون القانونية