الاتفاقيات العربية الثنائية
الاتفاقيات العربية الثنائية
لغة المصدر: العربية
List of Arab Bilateral Trade Agreements
Arabic title: الاتفاقيات العربية الثنائية
Official Source
Extraction Notes
- Arabic (
1.2.pdf): 11 pages, 10241 characters extracted - Text extracted from the official KGAC PDFs using PyMuPDF.
Extracted Source Text
Page 1
1 اإلدارة العامة للجمارك مكتب الشئون القانونية ـــــــ
صدرت القائمة في1 / 2 / 2112م
: ضرورة مراعاة التالي
بشأن اآللية الصادرة عن مجلس الوزراء والمتبعة في إبرام مذكرات التفاهم بين دولة الكويت والدول األخرى كتاب مجلس الوزراء الموقر وارد السجل العام رقم1191
بتاريخ6/6/ 6006
الصادر بشأنه التعليمات جمركية91 // 6006 . م
Page 2
6
قائمة بالتعليمات الجمركية الصادرة بشأن االتفاقيات الثنائية بين دولة الكويت وبعض الدول العربية
: أوال
اتفاق التعاون التجاري واالقتصادي الموقع بين كل من حكومتي دولة الكويت و الجمهورية
اللبنانية والصادر بشأنه القانون رقم99
لسنة1116 م بتاريخ61 /8/ 1116 . م
( مرفق طيه عدد1 . ) قائمة بالتعليمات الجمركية الصادرة بشأن هذا االتفاق
: ثانيا اتفـــاق التعـــاون االقتصـــادي والتجـــاري والفنـــي الموقـــع بـــين كـــل مـــن حكـــومتي دولـــة الكويـــت والمملكــة األردنيــ ة الهاشــمية والصــادر بشــأنه المررــوم بالقــانون رقــم6 لســنة1189م بتــاريخ 6/3/ 1189 . م
( مرفق طيه عدد1 . ) قائمة بالتعليمات الجمركية الصادرة بشأن هذا االتفاق
: ثالثا اتفاق التعاون االقتصادي والتجـاري والفنـي الموقـع بـين كـل مـن حكـومتي دولـة الكويـت والجمهوريـة العربية ال سورية والصادر بشأنه المرروم بالقانون رقم31
لسنة1116 م بتاريخ5/5/ 1116 . م
( مرفق طيه عدد1 . ) قائمة بالتعليمات الجمركية الصادرة بشأن هذا االتفاق
:رابعا اتفاق التعاون االقتصادي والتجـاري والفنـي الموقـع بـين كـل مـن حكـومتي دولـة الكويـت والجمهوريـة التونســـــــية والصـــــــادر بشـــــــأنه المررـــــــوم بالقـــــــانون رقـــــــم61
لســـــــنة1188م بتـــــــاريخ
16 / 16 / 1188 . م
( مرفق طيه عدد1 . ) قائمة بالتعليمات الجمركية الصادرة بشأن هذا االتفاق
Page 3
3 خامسـا : اتفاقيـة المسـاعدة والتعـاون المتبـادل فـي الشـئون الجمركيـة بـين دولـة الكويـت وحكومـة المملكـة .المغربية
( مرفق طيه عدد1) . قائمة بالتعليمات الجمركية الصادرة بشأن هذا االتفاق
رادرا . )، : مرفق طيه قائمة جامعة للقوائم الواردة بالفقرات ( أوال، ثانيا ، ثالثا ، رابعا ، خامسا
Page 4
9 )) ((أوال
ا
تفاق التعاون التجاري واالقتصادي بين كل من ح
كومتي دولة الكويت والجمهوريـة
اللبنانية والموقع بتاريخ10
/1/
1116
م والصادر بشأنه القانون رقم99
لسنة1116م
بت اريخ61
/8/
1116
( م والمنشور بالجريدة الررمية بملحق العدد696
)
"" عدد1
"" بنود
ـــــــــــــــ
م التعليمات الجمركية الموضوع 1
13 / 1111م . ـ بشأن المنتجات الصناعية اللبنانية الواردة للبالد
6
11 / 1111م ــ بشـأن نمـاتا األختـام والتواقيـع المعتمـدة للتصـديق علـ شـهادات المنشـأ الصـادرة مــن الجمهوريــة اللبنانيــة لتلبيــق اتفــاق التعــاون التجــاري بــين دولــة . الكويت والجمهورية اللبنانية 3
8/ 6006م ـ بشأن الم. نتجات الصناعية اللبنانية الواردة للبالد
9
61 / 6003م ـ بشـأن تواقيـع وأختـام السـادة المسـئولين عـن إصـدار شـهادة المنشـأ اللبنانيـة . وفقا التفاقية التعاون التجاري واالقتصادي بين دولتي الكويت ولبنان
5
91 / 6003م ـ بشـأن تواقيـع إضـافية للسـادة المسـئولين عـن إصـدار شـهاد ة المنشـأ اللبنانيـة . وفقا التفاقية التعاون التجاري واالقتصادي بين دولة الكويت ولبنان
6
91 / 6003م ــ بشـأن االتفاقيـات الثنائيـة بـين دولـة الكويـت وبعـض الـدول العربيـة والتـي . تقضي بإعفاءات جمركية عل البضائع الواردة منها والمصدرة إليها
Page 5
5 9
93 / 6009م ـ بشأن اع تماد أرماء وتواقيع أعضاء في غرفة التجـارة والصـناعة والاراعـة فـي صيدا والجنوب بالجمهورية اللبنانية المخولين بـالتوقيع علـ الفـواتير التجاريـة وشـــهادات المنشـــأ الصـــادرة عنهـــا ألغـــرا اتفاقيـــة التعـــاون التجـــاري واالقتصـادي بـين دولـة الكويـت وجمهوريـة لبنـان وتلبيـق البرنـام الت نفيـذي . لمنلقة التجارة الحرة العربية الكبرى 8
50 / 6009م ـ بشأن قائمة بأرماء ونماتا تواقيع المسئولين المخولين بالتوقيع عل جميـع المعـامالت بـاللغتين العربيـة واإلنجليايـة الصـادرة عـن غرفـة التجـارة والصـناعة والاراعـة فـي صـيدا والجنـوب بالجمهوريـة اللبنانيـة ألغـرا اتفا قيـة التعـاون التجـاري واالقتصـادي بـين دولـة الكويـت وجمهوريـة لبنـان وتلبيـق البرنـام . التنفيذي لمنلقة التجارة الحرة العربية الكبرى
1
96 / 6009م ــ بشـأن قـرار حكومـة السـودان وجمهوريـة لبنـان إلغـاء ررـوم التصـديق علـ . شهادات المنشأ من الدول العربية ومن بينها الكويت
Page 6
6 )) (( ثانيا اتفاق التعاون االقتصادي والتجاري والفني الموقع بين حكومة دولة الكويت وحكومة المملكة األردني ة الهاشمية بتاريخ11 / 10 / 1186م والصادر بشأنها المرروم بالقانون رقم6 لسنة1189 م الصادر بتاريـخ6/3/ 1189م والمنشور بالجريدة الررمية الكويت اليو م في( العدد1901 )
الصادر بتاريخ 8/3/
1189م
"" عدد6
"" بنود
ــــــــــــ
م التعليمات الجمركية الموضوع 1 65 / 1189م ــ بشـأن المنتجـات الكويتيـة واألردنيـة المعفـاة إعفـاء تـام والمعفيـة بنسـبة 60 . من الرروم الجمركية%
6 19 / 1188م ــــــــ بشـــــــأن المنتجـــــــات الكويت يـــــــة واألردنيـــــــة المعفيـــــــة بنســـــــبة
60 . من الرروم الجمركية%
3 96 / 6001م ــ بشــأن المنتجــات األردنيــة المعفــاة والمررــمه ارــتنادا التفــاق التعــاون التجــاري واالقتصــادي والفنــي بــين دولتــي الكويــت والمملكــة األردنيــة والصادر بشأنها المرروم بقانون رقم6 لسنة1189 . م 9 1/ 6006م ـ بشـأ ن إعفـاء المنتجـات األردنيـة مـن الضـريبة الجمركيـة ارـتنادا للمررـوم بقانون رقم6 لسنة1189 م واتفاقية التعاون التجاري واالقتصادي والفنـي . بين دولتي الكويت والمملكة األردنية الهاشمية 5 18 / 6006م ( ـــ بشــأن تفســير البنــد الثــاني مــن التعليمــات الجمركيــة رقــم1 ) لســنة 6006 . م . ـ إلغاء القوائم السلعية المستثناة من اإلعفاء الضريبي من كال الجانبين
6 91 / 6003م ـ بشـأن االتفاقيـات الثنائيـة بـين دولـة الكويـت وبعـض الـدول العربيـة والتـي . تقضي بإعفاءات جمركية عل البضائع الواردة منها والمصدرة إليها
Page 7
9
)) (( ثالثا اتفاق التعاون التجاري واال قتصادي الموقع بين دولة الكويت والجمهورية العربية السورية بتاريخ19 / 16 / 1111م والصادر بشأنه المرروم بالقانون رقــم 31
لسنة1116 م بتاريخ5/5/ 1116 م "" عدد6 "" بنود ــــــــــــــــ
م التعليمات الجمركية الموضوع 1
93 / 1118 ــ بشـأن إعفـاء المنت جـات الصـناعية السـورية الـواردة للـبالد مـن الضـريبة الجمركيـــــــــــــــــــــــــــــة والررـــــــــــــــــــــــــــــوم تات األثـــــــــــــــــــــــــــــر . المماثل 6
31 / 1111
ـ بشـأن المنتجـات الصـناعية السـورية المعفـاة مـن الضـريبة الجمركيـة طبقـا . التفاق التعاون التجاري واالقتصادي بين دولتي الكويت وروريا 3
15 / 6000 ـ بشـأن المنتجـات الصـناعي ة السـورية المعفـاة مـن الضـريبة الجمركيـة طبقـا . التفاق التعاون التجاري واالقتصادي بين دولتي الكويت وروريا 9
91 / 6003
ـ بشـأن االتفاقيـات الثنائيـة بـين دولـة الكويـت وبعـض الـدول العربيـة والتـي . تقضي بإعفاءات جمركية عل البضائع الواردة منها والمصدرة إليها 5
110 / 6009
ــ بشـأن قـرار الجمهوريـة السـورية بإلغـاء ررـوم تصـديق شـهادات المنشـأ . والفواتير المصاحبة لها ارتنادا إل مبدأ المعاملة بالمثل 6 81 / 6001
بشـأن أرـماء ونمـاتا وتواقيـع وأختـام المسـئولين المخـولين بـالتوقيع علـ شهادات المنشأ العربية بالجمهورية العربية السورية
Page 8
8 (( ر))ابعا
اتفاق التعاون االقتصادي والتجاري والفني بين دولة الكويت والجمهورية التونسية الموقع في19 /6/ 1188م والصادر بشأنه المرروم بالقانون رقم 61
لسنة1188 م بتاريخ16 / 16 / 1188 م "" عدد6 "" بند ـــــــــــــ
م التعليمات الجمركية الموضوع 1
91 / 6000م ــ بشــأن أرــماء المخـولين الــذين لــديهم الصـالحية الكاملــة بــالتوقيع علــ شـهادة المنشـأ بالغرفـة التجاريـة والصـناعية بـالجنوب الشـرقي بالجمهوريـة . التونسية 6 65 / 6003م ـ بشأن اعتماد ختما جديدا للتصديق عل شهادات المنشأ العربيـة التونسـية ألغرا تلبيـق البرنـام التنفيـذ .. ي لمنلقـة التجـارة الحـرة العربيـة الكبـرى وكـذلت لتلبيـق االتفاقيـة الثنائيـة التجاريـة بـين دولـة الكويـت والجمهوريـة . التونسية
Page 9
1 )) (( خامسا
اتفاقية المساعدة والتعاون المتبادل في الشئون الجمركية بين دولة الكويت وحكومة المملكة المغربية الموقعة في10 / 16 / 6009م والصادر بشأنه المرروم رقم 361 / 6009
"" عدد9 "" بند ــــــــــــ
م التعليمات الجمركية الموضوع 1
11 / 6009م
- بشأن المساعدة والتعاون المتبادل في الشئون الجمركية
6 9/ 6010
" بشــأن بصــمات األختــام لدائريــة الجديــدة الحاملــة للرمــوزcc.30 ، " " cc.46 " ، " cc.4"والتي يتم أرتعمالها للتصديق عل المنشأ المغربي مـن قبل المكتب الجمركي– الدار البيضاء– النواصر– والمكتب الجمركـي أكادير– المدينة ، بـدال مـن األختـام الحاملـة لـنفس األرقـام والتـي لـم تعـد . صالحة لالرتعمال 3 6/ 6010 بشـأن ارـتحدات خـاتم دائـري يحمـل الـرقم ( C.C.77 ) مـن قبـل إدارة الجمـارك والضـرائب الغيـر مباشـرة فـي المملكـة المغربيـة للتصـديق علـ شــهادات المنشــأ المغربيــة قامــت بإحــدات خــاتم دائــري يحمــل الــرقم ( C.C.77 )رـيتم العمـل بـه اعتبـارا مـن6/1/ 6010 م مـن قبـل المكتـب . الجمركي بلنجه وتلت للتصديق عل شهادات المنشأ المغربية 9 11 / 6010
بشـأن الخـتم الخـاك بالمكتـب الجمركـي للنجـه وأكـادير للتصـديق علـ شهادات المنشأ المغربيــــة والحامل للرما c.c.77 .
Page 10
10 )) (( رادرا
. )، قائمة جامعة للقوائم الواردة بالفقرات ( أوال، ثانيا ، ثالثا ، رابعا ، خامسا "" عدد9 "" بنود ـــــــــ ــ
م االتفاقية التعليمات الجمركية الموضوع 1 ثنائية الكويت ـ لبنان 13 / 1111م 11 / 1111م 8/ 6006م 61 / 6003م 91 / 6003م 91 / 6003م 93 / 6009م 50 / 6009م 96 / 6009م ـ بشأن ـ
المنتجات الصناعية اللبنانية الواردة للبالد .
. بشأن نماتا التواقيع واألختام اإلعفاءات الجمركية ع ل البضـائع الـواردة . من الجمهورية اللبنانية والمصدرة إليها 6 ثنائية الكويت ـ األردن 65 / 1189م 19 / 1188م 96 / 6001م 1/ 6006م 18 / 6006م 91 / 6003م ـ بشأن ـ
اإلعفاءات الجمركية عل البضـائع الـواردة مـن المملكـة األردنيـة الهاشـمية والمصـدرة . إليها
Page 11
11 م االتفاقية
الت عليمات الجمركية الموضوع 3 ثنائية الكويت ـ روريا 93 / 1118م 31 / 1111م 15 / 6000م 91 / 6003م 110 / 6009 م
ـ بشأن ـ
اإلعفاءات الجمركية عل البضـائع الـواردة مـن الجمهوريـة العربيـة السـورية والمصـدرة . إليها
9 ثنائية الكويت ـ تونس 91 / 6000م 65 / 6003م ـــ بشــأن نمــاتا التوا قيــع واألختــام ( الجمهوريــة . )التونسية
5
91 / 6006
ـ بشأن اآللية الصـادرة عـن مجلـس الـوزراء والمتبعـة فــي إبــرام مــذكرات التفــاهم بــين دولــة الكويــت . والدول األخرى 6 دول مجلس التعاون لدول الخلي العربية– لبنان 18 / 6006
ــ بشــأن اتفاقيــة التجــارة الحــرة بــين دول مجلــس ا . لتعاون لدول الخلي العربية وجمهورية لبنان ـــ مصـــادقة دولـــة الكويـــت علـــ هـــذ االتفاقيـــة بموجب القانون رقم9/ 6006 .
9 ثنائية الكويت-المغرب 11 / 6008
بشـأن اتفاقيـة المسـاعدة والتعـاون المتبـادل فـي .الشئون الجمركية
المصــــادقة علــــ االتفاقيــــة بالمررــــوم رقــــم 361 / 6009
. أ
من القالف
/ مدير مكتب الشئون القانونية